271 / 372
REVOLUCIÓN DE INGLATERRA.
257
les (1). Temia, pues, que si complacia al Monarca per–
derla mucho en la estimación de su partido; y asi, des–
pués de un ligero altercado.obtuvo permi o para pasar
fuera de la ciudad aquellos día . Todos los demás g ran ·
des dignatarios civiles recibieron orden de estar en
sus respectivos puestos el domingo de Pascua; y de -
pués de un intervalo de ciento v intisiete años, se ce–
lebraron nuevamente en We tminster con regia mag·–
nificencia las ceremonias del culto católico. Los g uar–
dias ostentaban sus vistosos uniformes; los caballero
de la Jarretiera sus collares; el Duque de
omerset,
que era
l segundo noble del Reino, llevaba la es–
pada real ; un numeroso séquito de g randes lores
acompañó al Rey hasta su asiento, pero se notó que
Ormond
y
Halifax no pasaron de la antecámara. Al–
gunos años antes, hablan defendido valerosamente la
causa de Jacobo, contra algunos de aquellos que ahora
se mostraban más diligentes. Ormoncl no había te–
nido parte en la matanza de los católicos, y Halifax
habla sostenido animosamente la ·inocencia de Staf–
ford. Mientras aquellos mismos que antes temblablan
de furor á la sola idea de. un rey papi
·ta,
y
que ha–
blan derramado sin piedad la inoc ute sangre de un
noble católico, se esforzaban ahora por acercarse al
altar de la Iglesia ele Roma, bien podia el altivo
y
consecuente
equilibrista
satisfacer su olitario org ullo
con tan impopular sobrenombre (2) .
(1)
·To those that ask boons
He swears by Gou ·s oons
And chides tllern , as if they carne there to steal s poons.>
(Lamentabl• Lory,
bal9.da, 1084.)
(A los que solicitaban de él algún servicio con te3ta1Ja con un
juramento,
y
se enfurecía con ellos corno si hubieran ido
á
ro–
barle cucharas.)
(2) Barillon. ab ril 20, 16$5.
TOMO
Jl .
17