39 / 54
AYMARA
Uju ...... .
Ujuña
Uma .... .
Um a ña .. ... .
Umabui ...........
Unancbaña ..... .
3~{~:.~.::::::::::.
Uñisiña ....... .....
Uru ....... .
- 29-
Tos ...
Toser
Agua ........ .
Beber .
B orrachera..... .
Advertir, seña-
la r .. ............ .
1\tlir·ar
.4.borrecido
...
A borrecer .... ..
Día ..... .... ......
QUECHUA
Uju .
Ujui.
Yaco (huno.)
Ucyai.
Macbai.
Uscuñ a .. .. ..
.....
Poner ........... .
Unancbai.
Cagu a i.
Cbecnisca.
Cbecnii.
Ppunch a i.
C hura i.
C burasca.
Onccoi.
Oncoscca.
Uscuta.
Puesto ........ .
Usu .... .
...
Enfermedad..
U• nta .... .
Utj a ñ a .... .
y
Ycaña ......
YRccaña.
Yanapaña ...... .
Yapiña ·
Yapu ...
Yatiñrt .. :......
Yaticba ña ..
Yaticbiri .. ...
Yatiayaña ...... .
Yocca ..... ........ .
Yacacbaña ..'....
Enfermo
Sentarse .. ...
. ...
Ti rtcui .
1\!foler
...... ...
Cuta i .
Mear ..... ... .
.. Jispp a i.
Ayudar..
Amarra r .. ..
Cba era.
se.
mentera ..
Sa.ber....... .
Enseñar
El que enseña ..
Remedar .. .. .. ...
Hijo ........ ........ .
Parir ....... .
Ya napai.
Guatai.
Chacra tarpu-
n a .
Yacbai .
Yacbacbi.
Yacbacbec.
Y acb apaya i
Cburi.
Gut> ch a i.