40 / 54
.!.YMARA
1 , Maya
2,
Paya.
3,
Quimsa
4,
Pusi. ...... .
5,
Pisca .. ...
6,
Sojta .... .
7,
Pacallco ..... .
8,
Quimsacall.
-30-
CASTELLANO
NUMERJS
Uno .... .. .. ... .. .. .
Dos ... .. .......... ..
'11-es .... ..
Cuatro ............
Cinco ........... .. .
Seis ...... .
Siete .. .
QUECHUA
U
c.
I scai.
Quinsa.
T a hua.
Pisca.
Socta .
C a nchis.
co
··········
...
Ocho..
Pusa c .
Jesccon.
Chunca.
Pachac.
9,
Liatunca.
10,
Tunea ....
100,
Pa taca ....
1000,
Ruaran -
ca ..
1111,
Huran–
cca p a t a ca tun.
ca m aya ni.
Jiichuru
Huasuru.
Hualuru
Ninquira ......... .
Ninquiraqui ... ..
Niapini ... .. .. .. .. .
Niaraqui .... ..
Acama ..
Nueve
Diez ..
Ciento.
iVlil ............
.....
Huarancca.
Milcientoonce
Hu arRncca pa–
chac chunca
ucniyoc.
ADV.ERVIOS
Hoy día .....
Ayer
Anteayer ..
Endenantes .. ...
lld"uy poco ba .. .
En este acto.. ..
Otra vez.....
1
Así
... ............. ..
Cunan ppun–
chai.
Ccaina.
Cc8 io a ñaupac
ppunchai.
Yacja.
Hancha chija .
Cai cunan.
Huac cutí.
Jina.