1000090404

Jesuswan

SAN JUAN 4

chuncho

keno Jesús taakikorqan. Pu- ni Jerusalencho

llan junaqnonam

karqan.

kitsu.

Samaritana warm

Yayataqa adorayan-

7 Juk Samaritana warmim yaku jorqaq

22 Qámkuna adorayanki mana musya-

shamorqan: Jesusnam nirqan: Upya- yanqékitam; noqakúnaqa adorayáa mus- -

naapaq qome.

yayanqatam: Judyukunapitam qeshpiki-

8 (Yachakoqninkunanam ewashqa ka- qa

shamun.

yanaq márkaman miki ranteq.)

23 Hóranam chaamun, hóranam kekan,

9 Samaritana wárminam nirqan: tseqepa adorakoqkúnaqa Yáyata jaani

¿Imanóopataq qam, Judyu kashpa, tseqepa káqchomi adorayanqa; Yáyapis

mañamanki upyanata, noqa Sama- tseno adorakoqkúnatam adorayananpaq

ritana wármita? manam Judyukúnaqa ashin.

Samaritanukúnawan parlapanakuyan-

24 Diosqa Jaanim; adoraqninkúnaqa,

tsu.

jáanicho tseqepa kaqcho adorayanan

10 Jesusmi yaskirqan, nirqannam: presisanmi.

Diospa qarakinintatsun reqénkirnan, y

25 Warmim nirqan: Musyaami Mesías

pii: Qome upyanaapaq: nishoqnikita; shamunanta, ketam Cristu niyan: pee

qanmi peeta mañankiman, peenam ka- shamurnam llapan irneekakúnata mus-

waq yákuta qoshunkirnan. ·

yatsimashun.

11 Warmim nirqan: Teyta, manam ima

26 Jesusmi nirqan: Noqam kaa, qam-

kapushúnkitsu jorqanéekipaq, pukyuqa wan parlekaq.

rurim: ¿méepitataq, kawaq yákuqa ka-

27 Kéchonam yachakoqninkuna shaya-

pushunki?

morqan, wármiwan parlekanqántanam

12 ¿Tetantsik Jacobpita mas kapoq- almidakuyarqan: pero manam meqan

yoqku qam kanki? ke pukyutam qomar- nirqantsu: ¿Imatataq tapunki? o, ¿Ima–

qantsik, kepitam pee upyarqan, tsurin- tataq peewan parlanki?

kuna, waatankuna.

28 Tsemi warmi puyñunta jaqerirqan,

13 Jesusmi yaskirqan, nirqannam: Pi- markatanam ewarqan, taqe nunakuna-

pis ke yaku upyaq kaqqa, yapemi ya- tanam nirqan:

kunaakurenqa;

29 Shayami, rikaye juk nunam nimar-

14 Pero noqa qonqa yaku upyaq qon llapan ruranqaakunata: ¿Ke mana-

kaqqa, wiñemi yakunáanqatsu: noqa tsuraq Cristu?

qonqáa kaq yákuqa kanqa, peecho

30 Tsemi markapita yarqayamorqan,

juk pukyu yaku wíñe kawepaq pinti- peemannam shayamorqan.

moqmi.

31 Tseyaqnam yachakoqkuna rowayar-

15 Warmim nirqan: Teyta, qome tse qan,

keno

nishpa: Rabbí, mikuri.

yákuta, mánana yakunanaapaq, keman

32 Peenam peekunata nirqan: Nóqa-

mánana jorqaq shamunaapaq.

paqa juk mikiniimi kan mikunaapaq,

16 Jesusmi nirqan: Ewe, qowéekita qámkuna mana musyayanqeki.

qáyami, shami keman.

33 Tsemi yachakoqkuna juknin juknin-

17 Warmin yaskirqan, nirqannam: Ma- ta ninakuyarqan: ¿Pi karpis mikunan

nam qowáa kantsu. Jesusmi · nirqan: apamorqontsuraq?

Allirn nirqonki, Manam qowáa kantsu,

34 Jesusmi peekunata nirqan: Miku-

nir;

naaqa kachamaqnipa munenin rureemi,

18 Pitsqaqmi qoweki kapushurqonki: rurenintam ushanáa.

35 ¿Mánaku qámkuna niyanki: Chus-

kanan kapushoqnikeqa manam qowe - ku killaran pishin ellupaki chaamunan–

tsu; ketam tseqepa kaqta nirqonki.

paq? Kaqké, niyaq: Rikachakuye, chak-

19 Warmim nirqan: Teyta, qamqa pro- rakunata rikaye, yuraqllanam ellupa-

fetatsumachi kanki.

kipaq kékayan.

20 Tetaakunaqa ke jirkachomi adora-

36 Elloq kaqqa, págunta chaskinmi,

yarqan, qámkunanam Jerusalenllacho- wayiinintanam ellun wiñe kawepaq;

mi adorakunapaq sityu niyanki.

muroqkapis elloq kaqwan kushikunan–

. 21 Jesusmi nirqan: Warmi, kreyime, paq.

hóranam chaamun, manam ke jirkacho,

37 Kéchomi tseqepa kaq nishqaqa:

Joqtanan hora

nishqa

' Qeshpikiqa o salvasionqa