17 / 74
'Betesdacho
SAN JUAN 4
jitaraakoq entullishqa
Jukmi muroq kaqqa, juknam elluqqa.
yarqayamorqan taripaqnin, willayarqan-
38 Noqam mana
uriayashqekiman
nam: Tsuriki kawanmi: nishpa.
elloq kachayarqoq: jukkunam uriayar-
52 Tsemi peekunata
tapurqan
ime
qan, qámkunanam uriakuyashqanman
hórataq
alliyar
qallarqan,
nishpa.
yeekuyarqonki.
Niyarqannam: Qanyan
intil
túmarim
39 Taqe markapita atskaqmi Samari-
jaqerirqan achachaatsiki.
tánukuna peeman warmipa palábranpa
53 Tsemi teta musyarqan, taqe hora
kreyiyarqan,
keno nishpam
wíllakoq:
Jesús: Tsuriki kawanmi: nishqanta;
Nimarqon
llapan
ruranqaatam.
kreyirqannam
pee,
llapan wayíllan-
40 Samaritanukúnanam peeman sha-
pin.
yamur,
tsecho kedayaananpaq
rowa-
54 Ke
ishkannan
señaltam
Jesús
yarqan: tsechonam ishke junaq kedar-
rurarqan, Judeyapita Galiléyaman sha-
qan.
mur.
41 Atskaq masmi peepa palábranpa
kreyiyarqan.
42 Warmitanam niyarqan: Manam
nishqeekillapanatsu kreyiyáa; kikiikú–
nanam wiyayarqóo, múndupa tseqallan
Qeshpitseqnin, Cristu kashqanta mus–
yayaami.
43 Tse ushe ishke junaqtanam, tsépita
yarqor, Galiléyaman eukurqan.
44 Kikin Je susmi willakorqan pro–
fetanenqa markancho mana kuyashqa
kanqanta.
45 Galiléyaman shamuptinnam, Galilé–
yukuna chaskiyarqan, fie sta junaq lla–
pan káqkunáta J erusalencho rurashqanta
rikashqa kar:
peekunapis
fié staman
ewashqam kayanaq. ·
46 Yapemi Jesús Galiléyapa Caná–
ninman
shamorqan,
yákupita vínuta
rurashqan kaqman. Capernaumchonam
kanaq
juk wiraqtsa, kepa
tsurinmi
qeshyekanaq.
47 Kemi, Judeyapita Galiléyaman Je–
sús shamushqanta wiyar, peeman e–
warqan, rowarqannam uraananpaq, tsu–
rinta kachakaatsinanpaq, wanukikanaq–
nam.
48 Tsemi Jesús nirqan: Señalkúnata
rnilagrukúnata mana rikarqa manachi
kreyiyankimantsu.
49 Wiraqtsam nirkan: Teyta, ureki
mánaraq tsurii wanuptin.
SO
Jesusmi nirqan: Ewe,
tsurikiqa
kawanmi. Núnanam kreyiyarqan Jesús
ninqan palábrata,
ewakurqannam.
51 Pee ureekaptinnam, sirweqninkuna
6
FUCHA 5
K
ÉKUNA ushenam, Judyukúnapa juk
junaq fiestan karqan, Jesusnam
Jerusalenman witsarqan.
2
Jerusalenchomi
uusha
punkucho
juk kita kan, hebrayikuchomi
jutin
Betesda, . kemi pitsqa portalyoq.
3 Kékunachómi shuyni qeshyakoqkuna
jitaraakuyaq, wiskukuna, weqrukuna,
tsakishqakuna, shuyarpekayaq yaku ku–
yushqa kananta.
4 Unétayami juk angel kítaman yarpoq,
yakutanam kuyutseq; méqanpis kítaman
púntata yaku kuyuratsishqacho yarpoq
kaqmi, kachakashqa kaq ima qeshyan
kapuptinpis.
S Tsechonam juk nuna kékarqan kima
chunka puwaq wátana qeshyakoq.
6 Ke iskarekaqta Jesús rikekurnam,
unena kashqanta
kaayirkur, nirqan:
¿Kachakashqa keta munánkiku?
7 Teyta:
nirmi,
yaskirqan qeshyaq:
yaku kuyushqa kékaptin yakarpama–
nanpaq manam nunáa
kapamantsu;
shamunqaayaqmi, jukna púntata yar–
purqon.
8 Jesusmi nirqan: Sharki, pununéekíta
ape y éuki.
9
Tse horam taqe nuna kachakashqa
karqan, pununanta aparqannam, eukur–
qannam. Jámaki junaqnam taqe kar–
qan.
10 Tsemi Judyukuna taqe kachakashqa
kaqta niyarqan: Jámáki junaqmi: ma–
nam állitsu pununéekita apanqeki.
11 Peekunatam yaskirqan : Kikin ka–
chakaatsimaqnimi,
nimarqon:
Punu–
néekita ape y éuki.
'lnti túmarim o la unam, qanchistsanam hora
nishqa