21 / 74
Tantakuna
SAN
JUAN
6
miratsi
41 Nunakúnapa
nam chaskiitsu.
sumaatsikininta ma- taatsiye. Allapa qoranam taqe sityu
42 Diospa kuyakinin qamkunacho mana
kashqanta noqa reqeeyaqmi.
43 Yayaapa jutinchomi noqa shamor–
qóo, manam chaskiyamankitsu: juktsum
kikinpa jutincho shamunman, taqetaqa
chaskiyankim.
44 ¿Imanóopataq qámkuna kreyita
puediyanki? jukninpa jukninkúnapa su–
maakinintam ashiyanki, manam ashi–
yánkitsu jápallan Diospita sume sha–
moqta.
45 Ama- yarpayetsu Yáyapa nóopancho
noqa shimpiyanaqta; pi shimpiyashoq–
niki kanmi, Moisís, picho qámkuna
shuyakuyanqekim.
46 Qámkuna Moisista kreyirqa no–
qamanmi kreyiyanki; peeqa noqapitam
qellqamorqan.
47 Qellqanqankunata mana kreyirqa,
¿imanóoparaq palabraakunata kreyiyan–
ki?
PUCHA 6
K
ÉKUNA ushenam, Galileya lampar–
pa wak tsinpanman Jesús eukur–
qan, Tibérias
kaqman.
2 Tsika shuyninam qatiyarqan, qeshyaq-·
kúnacho señalninkuna ruranqanta ri–
kayar.
3 Jésusnam juk jirkaman witsarqan,
tsechonam yachakoqninkunawan taaki–
karqan: pitsqa waranqanomi ollqokuna
teekuriyarqan:
.
11
Jesusnam taqe tántakunata tsarir–
kurqan, grasias nikurimam, yachakoq–
kúnata epurqan, yachakoqkúnanam
tashqa káqkunáta: tsenomi peskaduku–
natapis, munayanqanmanno.
12 Teqnashqana kayaptinnam; yacha–
koqninkunata nirqan: Kipchupikuna
putsushqata elluye, mana ima oqra-
nanpaq.
.
13 Tsemi elluyarqan, winayarqannam
chunka ishke kanasta
junta
pitsqa
·sebada tántapa kipchupinkúnata, miku–
yanqanpa putsoqninta.
14 Tsemi taqe núnakuna, Jesús señal
ruraqta rikayar, niyarqan: Keqa tseqa–
llán profeta múnduman shamoqpaq
kaqmi.
15 Kaayirirqannam Jesús, shamur
malas tsarikur apar rey rurayananpaq
kanqanta, tsemi yape witikurirqan jir–
kaman, pee jápallan.
16
Inti
chipchipyakuriptinnam, yacha–
koqninkuna lamarman urayarqan;
17 J uk bárkuman yeekurirnam, lamar–
pa juk tsinpampita Capemaunmanpa
shayamorqan. Ampinam karqan, Jesús
manam peekúnaman shamushqatsu ka–
naq.
18 Lamamam jueyupa vientu puukap–
tin shaarikurkurqan.
korqan.
4 Tséllanam Judyukunapa
fiestan karqan.
19 Juk legwa masllata ewarirnam,
Pascua lamar
jananpa
purir, bárkuman yeekure–
S
J
esusnam, nukirkur, peeman tsika ·
shuyni shayamushqa kanqanta rikar,
Felípita nirqan: ¿Meepitaraq kékuna
mikuyaananpaq tántata rantishun?
6 Pero ketaqa nirqan probananpaqmi;
peeqa musyarqanmi ímata rurananpaq
kashqanta.
7 Felipim yaskirqan: Ishke pachaq
qellewan tanta mánachi tinkunmantsu,
peekuna ichikllatayan tsarirkuyanan–
paq.
8 Andrés, Simún Pédrupa wawqen,
juknin yachakoqninmi nirqan:
9
Juk ollqo wamram kecho kekan
pitsqa
s~bada
tantan ishke ichisaq
peskadunmi kapun; ¿pero ekaaraq ke
shuyneqcho kanqa?
10 Tsemi nirqan Jesús: Núnakunáta
8
kaqtam Jesusta · rikayarqan: wamay_a–
kurkuyarqannam.
20 Pero peekunatam nirqan: Noqam
kaa; , ama wamayayetsu.
21 Tsemi peekuna kushishqa bár–
kuman chaskiyarqan: tséllanam barku
ewayanqan pátsaman chaarirqan.
22 Waraaninnam, lamar tsinpancho
kekaq núnakuna rikayarqan, mana mas
tsecho barku kaq<ta rikar sinoqa juklle–
lla kékaqta, yachakoqninkunawan Jesús
mana yeekushqa tseman kashqanta,
sinoqa yachakoqninkunalla ewayashqa
kayanqanta;
- 23 -
Wakin barkukunanam witsayashqa
kayarqan Tibériaspita, Teyta grasiasta
nikuriptin tanta mikuyashqan kaq qaqaq
sityuman;