1000090404

Jesuspaq

SAN JUAN 7

chatsinaki

17 Muneninta rure munaq kaqqa,

31 Atskaqnam núnakuna peeman kre-

yachatsikipitam reqenqa Diospítakush yiyarqan, niyarqannam: Cristu, shamur–

shamun, o noqa kikillapitakush par- qa, ¿ke ruranqanpita mas señalkuna-

láa.

taraqku ruranqa?

18 Kikinllapita parlaq kaqqa kikinpaq

Ke káqkunáta jamuraayashqantam

sumeninmi ashin; kachamoqninpa su- nunakunata, Fariseyukuna wiyayarqan;

menin asheq kaq, kerni ke tseqán saserdotikúnapa apunkúnanam Farise–

kaqqa, manam kantsu peecho mana alli yukúnawan sirwikoqkúnata tsariya,¡nu-

rure.

nanpaq kachayarqan.

19 ¿Mánaku Moisís leyta qoyashur-

33 Jesusnam nirqan: Ichíkllanam qám-

qeki? meqekikunapis . rurayankitsu ley kunawan karishaq, kachamaqnimannam

nishqantaqa: ¿Imanirtaq wanutsimeta ewashaq.

tiirayanki?

34 Ashiyamankim, manam tariyamáan-

20 Yaskiyarqanmi núnakuna, niyar- kitsu; noqa ewanaaman, qámkuna ma–

qannani: Shapshayoqrni kanki: ¿pitaq nam sharniita puediyánkitsu. ·

wanutsishinikita tiiran?

35 Tserni Judyukuna ninakuyarqan:

21 Jesusrni yaskirqan, peekunatanam ¿Méetaraq ewanqa ke, mana tarinapaq?

nirqan: Juk ruretam rurarqáa, llapeki- ¿Griegukúnacho witsikashqakunamanku

kuna alrnidakuyarqeki.

ewanqa, Griegukúnata yachatseq?

22 Tseqepam, Moisís sirkunsi·sionta

36 ¿Ima ninantaq ke nishqan: Ashiyaa-

qoyashurqeki (manam Moisispitatsü, mankim, manam, tariyaamankitsu; noqa

sinoqa tetakunapitam); jámaki junaq- ewanaaman, qámkuna manam sharniita

chorni ollqotaqa sirkunsidaayanki.

puediyankitsu?

23 J ámaki junaqchorni sirkunsisionta

ollqo chaskin, Moisispa leynin mana

jarukushqa kananpaq, ¿nóqawan piña–

kuyanki jámaki junaqcho juk núnata

paqwe kachakashqa rurariptiku?

24 Jutsatsayetsu nirapuyashunqeki–

manno, pero jutsatsayeqa jutsannaq

allí

yarpewan.

25 Tserni wakinkuna J erusalenpita kaq

niyarqan: ¿Mánaku ke wanutsiyananpaq

ashiyanqan?

26 Kaqkechotaq, llapan nuna wiye

parlaktin, mánataq ima niyantsu; ¿apu–

kuna kaayiyarqontsuraq ke tseqallan

Cristu kashqanta?

27 Kétaqa, méepita kashqanta mus–

yantsikmi : Cristu shamuptinqa, manam

pi méepita kashqanta musyanqatsu.

28 Tserni Jesús

adóraki

wáyicho

qapariraq, yachatsikikar,

keno

nishpa:

Noqataqa reqeyamankim, méepita kash–

qata musyayankim; manam kikillapita–

tsu shamorqóo; kachamaqniqa tseqan

kaqrni, ketam qámkuna mana reqeyán–

kitsu.

29 Nóqaqa reqeerni, peepitam kaa, y

peerni kachamarqon.

30 Tserni tsarikurkita tiirayarqan; pe–

ro manam meqan peeman makinta

churarqantsu, mánaran horanraqtsu

kanaq.

37 Fiesta ushenan junaqcho, (jatun ju–

naq), sheekurnam Jesús qáparirqan,

ke–

nishpa: Pipis yakunaqaqa, nóqaman

shamutsun y upyatsun.

38 Nóqaman kreyeq kaqqa, Qellqa

ninqannorni, kawaq yaku mayukunam

pachanpita ewayanqa.

39 (Kétaqa nirqan peeman kreyeq

kaq, Jáanita chaskiyananpaq kaqtam:

mánaran Santu Jaani shamushqaraqtsu

kanaq; mánaraq Jesús sumaashqa kap–

tin.)

40 Tserni shuynipita wakinkuna, ke

nishqanta wiyar, niyarqan: Keqa tse–

qallan profetam.

41 Jukninkúnanam: Keqa Cristum:

niyarqan.Wakinkúnanam niyarqan: ¿Ga–

lileyapítaku Cristu shamunqa?

42 Davidpa murunpitam, Belenpa tu–

nan, David kashqanpitam, Cristu sha–

munqa: nin mánaku Qellqa?

43 Tsenorni tuki yarpe nunakiínacho

peepaq karqan.

44 Peekunapita wakinkúnanam tsari–

kurkita munayarqan; manam meqan

peeman makinkúnata churarqantsu.

45 Agentikúnanam apun saserdoti–

kúnaman Fariseyukúnaman shayamor-