1000090404

Jesusmi,

SAN JUAN 8

múndupa átskin

qan; peekúnanam peekunata níyarqan: Jesús japallanllanam qeeparirqan, chóo–

¿Imanirtaq mana apayarmorqónkitsu? picho kekaq wármiwan.

46 Agentikunam yaskiyarqan: Manam

10 Jesús sharkurnam, pítapis mana

imeepis parlarqontsu nuna ke nunano- tsecho rikar warmillatana, nirqan: War–

qa.

mi, ¿meetaq shimpishoqnikikuna kayan?

47 Tsemi Fariseyukuna peekunata . ¿Mánaku méqanpis jutsatsashorqonki?

'yaskiyarqan: ¿Qámkunapis pegapash-

11 Peenam nirqan: Teyta, manam ni

qanaku kékayanki?

meqan. Tsemi Jesús nirqan: Manam

48 ¿Wakin apukuna o Fariseyukuna nóqapis jutsatsaqtsu: euki, amajutsa-

peeman kreyirqonku?

llikínatsu.

49 Pero ke llutakuna ley mana musyaq–

qa, maldisyushqam kayan.

Nicodemum peekunata nirqan (pee–

kunapita · juknin peeman ámpipa sha-

mushqa kaqmi karqan):

51 ¿Jutsatsanku leynintsik núnata,

nópata mánaraq wiyashninpa, y rurash–

qanta m.ánaraq musyashpa?

52 Yaskiyarqanmi,niyarqannam: ¿Qam–

pis Galíléyuku kanki? Ríkape rike

Galileyapita imeepis manam profeta

sharkushqatsu.

53 Wayinkunamannam eukuyarqan.

ESUSNAM

eukurqan.

PUCHA 8

Olivakuna

jírkaman

2 Qoyapanam

adóraki

wáyiman kutir–

qan, llapan nunakúnanam peeman sha–

yamorqan: teekurnam peekunata. ya–

chatsirqan.

3 Tsemi qellqaqkuna Fariseyukuna

peeman apayamorqan wachoqkecho tsa–

. rishqa juk wármita; chóopiman chure–

kurnam,

4· Niyarqan: Yachatsikoq, ke warmim

tsarimushqa karqon kikin wachoqke,

rurekashqancho;

Leychonam tsenokuna tsamqeta Moi–

sís kamatsiyamarqan: Qamqa, ¿Imataq

ninki?

6 Kétaqa jutsalliratsir, shímpita puedi–

yananpaqmi, niyarqan. Tsemi Jesusqa

pátsaman puktishqa, pát,.sacho dedun–

wan qellqarqan.

12 Jesusnam peekunata yape parlapar–

qa.n,

k eno

nishpa: Noqam kaa múndupa

átskin: qatimaqni kaqqa, manam ámpi–

cho purinqatsu, sinoqa kawepita átskin–

mi kaponqa.

13 Tsemi Fariseyukuna niyarqan: Qam–

qa kikikillapaqtaq willakunki: willa–

kinikiqa manam tseqantsu.

14 Jesusmi yaskirqan, peekunatanam

nirqan: Noqa kikillapaq willakuptipis,

willakiniqa tseqanmi, méepita shamush–

qata meeman ewanaata musyaami; pero

qámkuna manam méepita shamushqata,

ni meeman ewariaata musyayánkitsu.

15 Qámkunaqa etsamannollam jutsa–

tsayanki; pero ,noqa manam pítapis

jutsatsaatsu.

16 Noqa jutsatsaaptiqa, jutsatsaakini

tseqan kaqmi; manam noqa kaa japa–

llatsu, sinoqa noqam y kachamaqni,

Yayam. ·

17 Leynikikunachonam qellqarekan,

ishkaq núnapa willakininqa tseqanmi.

18 Noqam kaa kikipaq wíllakoq:

Kachamaqni Yáyanam nóqapaq wílla–

kun.

19 Niyarqannam: ¿Meetaq Yayekiqa?

Jesusmi yaskirqan: Manam reqeya–

mankitsu, ni Yayaata

reqeyankitsu;

no–

qatatsun reqeyamankiman, Yayaatapis

reqeyankimanmi.

20 Ke palabrakúnatam limushnakuna

jitayanan kaqcho Jesús parlarqan,

adó–

rafti

wáyicho yachatsishpa: manam pipis

tsarirqantsu; mánaran horanraqtsu ka-

naq.

7 Tapurnin jikutayaptinnam, sharkur

peekunata nirqan: Qámkunacho meqe-

kipis jutsannaq kaq, nópata tsampi-

21 Jesusnam peekunata yape nirqan:

tsun.

Noqa eukuumi, ashiyamankim, pero

8 Pátsaman yape puktirnam, pátsacho qámkunaqa jutsekikunallachomi wanu-

qellqarqan.

kuyanki : noqa ewanaaman, qámkuna

9 Peekuna wiyarirnam,'yarpeninkúnapa manam shamiita puediyankitsu.–

piñapashqa, juk juk yarqokuriyarqan,

22 Tsemi Judyukuna niyarqan:

¿Ki–

awkiskunapita qalleekur qepakunayll:q: kintsuraq wanutsikikunaqa: Noqa ewa-