Wisku
SÁN JUAN 9
yurishqa
braa wiyakoqqa, manam rikanqatsu
wiñepaq wanita.
52
Tsemi Judyukuna niyarqan: Kanan–
mi shapsha ullushqa kanqekita reqeri–
yaq. Abraham y profetakuna wanuyar–
qanmi, qamnam ninki: Palabraa wiya–
koqqa, manam wiñepaq wanita llamiin–
qatsu. ·
53
¿Akasu wanukoq Tetantsik Abra–
hampita mas allinku qam kanki? ke
wanurqam, profetakuna wanuyarqam:
¿kikikipita pi tukunkitaq?
54
Jesusmi yaskirqan: Kikillatsun noqa
sumaaku, manam sumaakini sirwintsu:
Yayaami sumaatsimaqniqa; qámkuna
Diosni niyanqeki;
55
Manam reqeyankitsu: Nóqaqa re–
qeemi; manam reqeetsu nirqa qám–
kunano úlichi kaman: noqa reqeemi,
palábranta wiyakuurni.
56
Abraham tetekikuna shaminiita
rikar kushikurqanmi; rikarqam, y kushi–
kurqam.
57
Tsemi Judyukuna niyarqan: Mána–
ran pitsqa chunka wateki kapushunki–
raqtsu, ¿qamqa Abramahta rikarqonki–
ku?
58 Jesusmi peekunata nirqan: Tseqe–
pam, tseqepamniyaq: MánaraqAbraham
kaptin, kaqmi kaa.
59
Tsemi rurnikúnata tsariyarqan qon–
pay~anpaq:
pero Jesusqa tsapakur–
kurrru,
adóraki
wayipita yarqakaramur–
qannam; choopinkúnapa ullurmi, eukur–
qan.
FUCHA 9
E
~URÉKAR!:iAM
Jesús,
yurikinin–
plta patsa Juk wisku núnata ri–
karqan.
2 Yac?akoqninkunanam tapuyarqan,
k~no
rushpa: Rabbí, ¿pitaq jutsayoq,
Wlsku yurmanpaq, keku o tetanku o
mamanku?
. 3 Jesusmi yaskirqan: Manam ketsu
J';ltsayoq, ni tetantsu ni mamantsu:
SJ..noqa Diospa rureninkuna peecho rika–
kaananpaqmi.
4 Presisanmi kachamaqnipa rurenin–
kun~ -
:uranáa, junaq tsarakunqanyaq:
ampunptenqa manam pi ima urieta
puedíntsu.
S Múnducho kékanqayaq múndupa
átskínmi
kaa.
'
6 Keta
nirirmi
pátsaman toqarqan,
14
toqaninwannam leqetata rurarqan, leqe–
tawannam wískupa nawinta laqarkurqan,
7 Nirqannam: Ewe, Siloé kitacho pa–
qaki (juklaya parlachoqa, Kachashqa,
ninanmi ke).
Tsemi
ewarqan, paqakur–
qannam, rikashpanam kutirqan.
8
Tserni vesinunkuna,
1
nóopacho wís–
kuta rikashqa káqkuna, niyarqan: ¿Má–
naku ke mañapakurlla taakoq?
9
Jukkunam: Peemi ke: niyarqan;
wakinkunanam: Pee niraqmi: niyaq.
Peenam: Noqam kaa: nirqan.
10
Niyarqannam: ¿Imanóopataq nawiki
kichakayarqan?
11
Yaskirqanmi, nirqannam: Jesús
jútiyoq nunam, leqetata rurarqan, na–
wiimannam laqamurqan, nimarqannam:
Ewe Siloéta, paqaki. Ewarqaarni y
paqakurqaami, nawi rikachakaramur–
qanmi.
12
Tserni niyarqan: ¿Méechotaq taqe
kekan? Peerni nirqan: Manam musyaa–
tsu.
13
Fariseyukunamanmi noopa wísku
kashqa kaqta apayarqan.
14
Leqetata Jesús rurar nawínta
kichananpin jámaki junaqmi karqan.
15
Yapepis Fariseyukuna imanoopa
nawín kichakashqanta tapuyarqanran.
Peekunatanam nirqan: Leqetatam na–
wíiman churamurqan, paqakurirqaanam,
y rikaami.
16
Tsemi wakin Fariseyukuna niyarqan:
Ke núnaqa manam Diospitatsu, jámaki
junaqta mana kasoq. Wakinkunam ni–
yarqan: ¿Imanóopataq jutsa ruraq nuna
ke señalkuna rureta puedinqa? Tukii
yarpenam peekunacho karqan.
17 Yapenam wísku kashqata niyarqan:
¿Qamqa, imataq nawiki kichamoqpaq
ninki? Peenam: Diospa profetanmi:
nirqan.
18 Pero Judyukuna manam kreyiyar–
qantsu, wisku kekar, nawin kichakashqa
kanqanta, nawin kichakashqa kaqpa te–
tanta mamanta qayayamun qanyaq;
19 Peekunatanam tapuyarqan,
keno
nishpa : ¿Tsurikiku ke, wiskum yurirqan
niyanqeki? ¿Imanóopataq, kananqa, ri–
kan?
20 Tetan mamannam peekunata yaski–
yarqan, niyarqannam: Ke tsurii, wisku
yurishqa kanqanta musyayaami :
21 lmanóopana kanan rikashqanta.,
lVesinunkuna o qa.qaraquínkuna