1000090404

Jesusmi,

SAN JUAN 9.

alli mitseq

manam musyayaatsu; o pi nawinta Teyta, peeman kt:eyinaapaq?

kichapushqanta, manam musyayaatsu;

37 Jesusnam nirqim : Rikarqonkinam,

awkis núnanam, kikinta tapuye; kikinchi qamwan párlekaqmio .

willl\kunqao

38 Peenam nirqan: Kreyiimi, Teyta:

22 Kétaqa tetan maman, Judyukúnata · peetanam adorakurqano

mantsakur~,

niyarqan: Judyukunamya.:

..39 Jesusnam nirqan: Ke múnduman

chatsinakushqa kayanaq méeqanpis jues kanapaqmi noqa shamurqóo: mana

Jesús

Mesías kashqanta willakuptinqa, rikaqkuna, rikayananpaq; rikaqkuna,

sinagogapita qarqoshqa kananpaqo

wiskuyashqa kayananpaqo

23 Tsenopam tetan maman: Awkis

Wakin

Fariseyukuna peewan kékaq-

núnanam, tapuye kikinta: niyarqano

kunanam keta wiyayarqan, niyarqan-

24 Tsemi yaperaq wisku kashqa kaq nam: ¿Nóqakuna·pis wiskukunaku ka–

núnata qayayarqan, niyarqannam: Di- yáa?

osta sumaatsi: nóqakuna ke nuna jutsa

41 Jesusmi peekunata nirqan: Wisku-

ruraq kashqanta musyayaamio

kunatsun kayankiman, manám jutsayoq-

25 Tsemi yaskirqan, nirqannam: Jutsa tsu kayankiman: kananqa: Rikayaami,

ruraqtsuraq, manam musyaatsu: juktam niyáptikini, jutsekikuna pátsakano

musyaaqa,

wi~ku

kashqa ·kékarmi, ka–

nanqa rikáao

26 Yapenam tapuyarqan: ¿Imatataq

rurashurqeki? ¿Imanootaq nawikita ki–

chamorqan?

27 Peekunatam yaskirqan: Niyarqoq–

nam, manam kaayiyarqonaqtsu kayanki:

¿imanirtaq yaperaq wiyeta munayanki?

¿qámkunapis yachakoqnin kétaku mu–

nayanki?

28 Allqotsayarqannam, niyarqannam:

Qanmi yachakoqninqa kanki; nóqakuna–

qa Moisispa yachakoqninmi kayáao

29 Moisista Dios parlapashqanta nóqa–

kuna musyayaami: kétaqa manam mée–

pita kashqanta musyayaatsuo

30 Taqe nunam yaskirqan, peekuna–

tanam nirqan: Tseqepa, almidakipaqrni

keqa, qámkuna méepita kashqanta mana

musyayánkitsu,

pero

nawiitaqa kicha–

mushqamo

-Jutsa ruraqkúnata Dios mana

~yashq~ta

musyantsiknam: pero pimi

D10sta mantsakun, y muneninta ruran

ketam

Diosqa

wiyano

Mundu qallananpita patsa manam

wtyetsu kashqa pipis, wisku yurishqapa

nawinta kichashqano

K.~

ománatsun Diospa katiman,

manachi rma rureta puedinmantsuo

o34 Yaskiyarqam, niyarqannam: Llapan

)utsakunac~omi

yurishqa kanki, ¿Qam–

ku oyachatstyamanki? Waaqtatam qar–

qonyarqano

Jesusmi waaqtata qarqoriyanqanta

~~qan;

taririrnam, nirqan: ¿Diospa

sunnmanoqam ·kreyinkiku?

36 Yaskirqam, nirqannam: ¿Pitaq,

PUCHA 10

SEQEPAM, tseqepam niyaq: Uusha–

kúnapa kanchanman mana púnkun–

pa yeekoq kaq, juk ladupa lloqoq kaqqa,

suwam y qochikoqmio

2 Púnkupa yeekoq kaqqa, uushakú–

napa rniteqninmio

3 Ketam taapaq kichan, uushakúnanam

iikunta wiyayan; uushankunatanam ju–

tinpa qayar, jorqano

4 Llapan kikinpa kaqta waaqtaman

jorqarirnam, peekunapa puntanta ewan;

uushakunanam qatiyan, iikunta reqero

Jaqtaqa manam qatiyanqatsu, pero

peepita eqekuyanqam: manam jaqku–

napa iikuntaqa reqeyantsuo

.6 ·Ke tinkutsikitam peekunata nirqan

Jesús; manam ke ima ninan kashqanta

kaayiyarqantsuo

7 Yapenam nirqan Jesús: Tseqepam,

tseqepam niyaq: Noqam uushakúnapa

punkun kaao

8 Mánaraq shamupti llapan shamush–

qakúnaqa, suwakunam y qochikoqku–

nam kayan; uushakuna manam peeku–

nata wiyayarqantsuo

9 Noqam punku kaa: nóqapa yeekoq

kaqqa, qeshpishqam kanqa: yeekunqam,

yarqonqam, qewakunata tarenqamo o

10 Suwaqa suwananllapaq, wanutst–

narillapaq, ushaqatsinarilll!-paqmi sha–

mun: nóqaqa shamurqoo, shushoq

shushoq, kaweninkuna kayaapunanpaq-

nti

Noqam

alli

mitseqqa kaa:

alli

mi–

tseqqa uushakúnapaq rékurmi wanuno

12 Pero mana mitseqnin kaqqa, pagaa-