37 / 74
RrJrekúnapa
SAN JUAN 10
willakinin
dulla karmi, mana kikinpa uushankuna
kaptin, atoq shamoqta rikekur, uusha–
kunata jaqerir eqekun atoqnam uusha–
ktlnata apar witsiratsin.
16
Tsenomi pagaadula kaqqa eqekun,
pagaadulla karmi, uushakunata
taa–
parantsu.
14 Noqam alli mitseqqa kaa;
uushaa–
kunata
reqeemi, noqapa kaqqa reqe–
yamanmi.
15
Yaya
reqemanqannomi, nóqapis
Yáyata reqée; uushakunapaq- rekurmi
wanushaq.
.
16
Juknin uushakúnapis mana ke
kanchacho kaq kapamanmi; taqekunata–
pis apamunaami, peekúnapis ükuuta
wiyayanqam;
juk kanchallanam,
juk
mitseqllanam qanqa.
17
Ke rékurmi Yaya kuyaman, yape
ellunaapaq, noqa wánupti.
18
Manam pi qochimantsu, nóqaqa
kikipitam wanúu. Kapamanmi qapaq
kenii wanunaapaq, kapamanmi qapaq
kenii yape ellunaapaq. Ke kamatsikita
Yayaapitam chaskirqaa.
19
Yapenam Judyukunacho
tuki
yarpe
ke palabrakunapita karqan.
20
Atskaqnam peekunapita niyarqan:
Shapsha ullushqam, erayashqam kekan;
¿imapaqtaq wiyayanki?
·21
Wakinkunam niyarqan: Ke pala–
brakunaqa manam shapshá. ullushqa–
patsu: ¿shapshaqa wiskukunapa nawin–
kuna kicheta puedinku?
22
Dedicasión fiestatanam J erusallen–
cho rurayaFqan; alale tiempuchonam kar–
qan.
23.
J esusnam
adóraki
wáyicho Salomón
condorpa purirarqan.
?4
Judyukunanam qenchuchuyarqan,
ruyarqannam: ¿Imeekamanataq almaa–
kunata pantakatsimunki? Qam Cristu
karqa niyaame, llapan nawkim wílla–
ki.
25
Jesusmi peekunata yaskirqan: Ni–
yarqoqmi, mánataq kreyiyankitsu: Ya–
yaapa
jutincho
rurekuna
ruranqaami
nóqapaq willakuyan·
?6
Qámkunam
~ana
kreyiyankitsu,
ruyanqaqno, mana uushaakuna kar.
~7
Uushaakunaqa iikuuta wiyayanmi,
noqanam peekunata reqée, peekúnanam
qatiyaman;
. 28
Nóqanam peekunata wiñe kawenin
qoo: manam wiñepa
ushakayanqa–
tsu, manam pi makiipita qochimanqa–
tsu.
16
29
Qomaqni Yayaaqa, llapanpa qap'aq–
ninmi: Yayaapa makinpita manam pi
qochita puedintsu.
30
Nóqawan Yaya jukllellam kayáa.
31
Tsemi Judyukuna qompayananpaq
yape rumikúnata tsariyarqan.
32
Jesusmi peekunata yaskirqan: Atska
alli rureekunatam Yayaapita rikaatsi–
yarqoq: ¿ke meqan rureekunapitataq
qompayamanki? ·
33
Judyukunam yaskiyarqan,
keno
nishpa:
Alli
rurepitaqa manam qom–
payaqtsu,
sinoqa
Dios
wasanq_eeki–
pitam; qam, nuna kékarmi, Dios tu–
kunki.
34
Jesusmi peekunata yaskirqan: ¿Má–
naku qellqareekan leynikikunacho: No–
qam nirqáa: Dioskunam kayanki?
35 Diospa palabran shamushqatsun,
taqekúnata dioskuna nirqan
(manam
Qellqa jarukushqa kanantsu);
36
¿Tsepenqa
qámkuna: Wasankim:
niyanki, Yaya jaqpitsashqanta múndu–
man kachamushqantaku; Diospa Tsu–
rinmi kaa: niptíi?
37
Yayaapa rureninkunata mana rurap–
teeqa, ama kreyiyametsu.
38 .
Pero
rurapteeqa,
nóqata mana
kreyiyamarpis; kreyiye /rurekúnata; Ya–
ya nóqacho, nóqana Yáyacho kékash–
qáta, reqeyanéekipaq y kreyiyanéeki–
paq.
39
Yapenam tsarita tiirayarqan; pero
pee makinkunapitam yarqokurirqan.
40
Jordan qepanmannam kutikurqan,
taqe sityucho
p~ntata
Juan bawtisaran–
qan kaqman; tsechonma kakurqan.
41 Atskaqnam
peeman
shayamor–
qan, niyarqannam-: Juanqa tseqepam ni
ima señalta rurarqantsu; pero kepaq
Juan llapan nishqanqa tseqepam kash–
qa.
42 Atskaqnam tsecho peeman kreyiyar-
qan.
PUCHA 11
T
SEMI Lásaru
jútiyoq
qeshyékarq~n,
Betániacho Máriapa y nanan Mar–
tapa estansiancho.