16 / 40
10
CONGRES DES AMIÍRICANISTES .
308
Nous avons déja dit que les seul es voJ•ell es du br'hua qui
se prononoent comme en Fran9ais, sonl
l'a,
l'i el
l'u
(ou)
;
voici maint enant que
M.
López les considere comme étantles
seules voyelles de l'idiome péruvien. Apres avoir mieux cons–
taté que ne l'avaient fai t ses devanciers, l'iden lité espagnole
ou latine ele ces trois sons, il se monLI'e plus rigoureux
qu'eux en rejetant purement et simplement les autres son
qui n'étapt pas id entiqnes aux sons latins, ne s'adaplentpoinl
exactemen t au mou le audilif qu'il a dans l'orei lle comme
toutes les personnes exclusivemenl habituées aux sons des
langues latin es.
D'autre part, que les voyelles dont il s'agit soient
fonda–
mentales
ou
non fondamentales, organiques
ou
non organiques
nous estimons que
M.
López n'esl pus encore parvenu
a
se
rendre comple de ce qu'esl la phono logie dans son application
aux langnes. En effet,
a
supposer que ces distin ct.ions el ces
classificn tions soient log·iqucs, s'en suit-il que
les sons
déclarés in organiques n'existenl pas
?
Voyons main tenant si la classification de
M.
López est
exacte.
Les voJ·elles fondamentales, puisque fondamentales il y a,
ne peuven t eMe, dans un e langue que!conque, que les voyelles
qui présen tent le plus de con formité avec le caractere général
de cette langue, et qui, par suite, priment loules les autres,
en donn<lnt
<t
celle-ci un aspect qui lui est propre, nous pou–
vons meme dire une physionomie spéciale qui la distingue
des aulres langues. Cela étant, les seules voyelles qui, elans
la lan gue des Incas, laquelle e
t
essentiellement gutturale,
puissent., avec un e cerLaine apparence ele raison, elre appelée
fondamentales, sont a, r, e, o, o; en efTet, ces cinc¡ sons cons–
tituent le corps vocalique de la langue a un te! point que les
nutres paraissent elre exotiques.Tous ceux qui, comme nou ,
parlen t le b1fJUa pour l'avoü· appris des leur plus tenel 1·e
en fance,
p~ 1·tag·eront
notre avis
a
cel égarel. Au surplus, le
son aigu de l'j, le son grave de
l'u
(ou)
el le son pl ein ele
l'a