26 / 52
-
454-
A'li'MARA.
LATINo
Halloja Hac¡uenncac¡u<l
Kellkaña munapja–
na cuna1eja uuanciJ:.pjana, bisapapjana, uñji–
rinaca
i~apaspa
: acanaca nayaja humaru
unanchayañopataqui kellkani, sin ti
munata
kankiri
'fh~ophilo,
asqui clw'machast>a,
Kar:.a
aru y&tiñam ataqui.
Quoniam quidemmulli conali sunt ordinarc
narratiouem,
qmc
in nobis complet<e sunt, re–
rum, sicut L1·adi<h·ruut noiJis, qui üb iniNo ipsi
viderunt, et minjstri fuerunt
sermonis :
visum
est el mihi, as,c;ecuto omnia a principio dili–
genter, ex ordine tiiJi scl'ibere, optimc Thco–
phile,
Ql
cognoscas eorum verhormn, de qui–
bus eruditus es,
''f i'Ílat<·m.
Dieu,
Soleil ,
Feo,
I::e matin,
Le
soir,
Jlfanger,
Boire,
Dormir,
Arbrc,
Terre,
Eau,
Perc,
Mere,
Fils,
Naitre,
Mourir,
Féte du Solcil ,
Fet'> de la Reine,
Fete des Eaux,
Fetes des Morts,
Une
!une (u
o
mois),
DallSe,
Veste royale,
Fete,
Mere !une,
Sandales,
Jonr,
Nult,
Preposés aux comptes,
AYnJARA.
Pachamacak
in
ti,
nina ,
paccari ,
ha'ipu,
mancaña,
umaña,
hiquiñl ,
koka ,
pacha,
uma,
auqui,
mama.~
c!Juri, ou
g~a¡¡ua,
hacana,
hivaña,
Inti pecke,
coya RaJmi,
urna Raymi ,
aya marca Raymi,
pagsi,
jocbo,
mascapaicha ,
pecke,
mama pagsi,
hisco,
uru,
aruma, haipu (soi l'ée),
QÓ!CBUA.
Pacbamacak (
1).
in
ti .
nina.
paccari.
punchai.
mickuña.
un
uña.
samaña.
orcko.
pacha.
unn.
auqui.
mama.
churi ou guagua.
~
hacana.
ñacaña, amaya.
inti pecke.
inti raymi.
urna Raymi .
aya marca Ra)'mÍ.
~ug
killa.
cocho.
tarcogualca.
raJmi-canca-ra)'quiz.
mama quilla.
bisco.'
puncha
y.
tnta.
c¡uipu-camayu.
(1 ) De
parha,
UIÜ\'ers,
globe
¡
marak,
créateur ct comervateur. C'est le
Dctu
d~s
Lalins; Je
9eo';
des Grecs.