22 / 50
-12-
Ge.tferalmente cuando es derivativa no pierda la
a
1
ni después de una vccal. Ejemplo:
yayapa,
(lo del cura).
CHa; ,tforma derivados, como
ito
en . castellano. Ejem·
!!'
pie: '
umacha,
(cabecita).
Yok;
el que tiene, el .poseed0r de, que
est~
con.- Ejem-
plos:
churiyoh,
(el ·que ,t)ene hijos). ,
..
.
Sa,pa;
el que tiene
mueho,
que esta con mucho. Ejem–
plo:
chuqchasapa,
(el que tiene mucho pelo).
Masi;
igual, parecido, compañero en. Generalmente
se le agrega una partrcula
pose~iva.
Ejemplo:
'l'unama-
,
siiqui,
(el que
l'S
hombreó indio como tú, tu prójimo);
llaktamaf}iiqui,
(tG paisano, compañero ó igual en cuan.
to
al pueblo). Sin embargo puede estar sin posesivo,
_cuando se le.junta
a
l~s
partículas;
cuna, pura,
cama
1
~
ntin, yoh, nnak
ó
sapa.
Ejemplo:
pu1·ikmas-ipura,
(entr~
compañeros de viaje).
,
Nombres Cor;npuestos
··
·Se Íorm_an regularmente, el uno sirviendo de a-dJetivo
al
otrot precediéndolo
é
invariable. Ejemplo:
piSis·onko,
(pusHánim'e, poco espíritu). Así se han nombrado mu–
chos nombres propios:
Ayacucho,
(rincón de muertos);
/
Pomagocha,
(lnguna del león).
Nombres Duplicados ·
Los nombres pqeden usa·rse duplicados. El valor ·que
r~s.ulte
de esta':duplicación es algo diferente según el sig–
nificB¡_do del nombre. Los nombres de seres numerables
materiales, cuando se duplican dicen ccgran cantidad>>,
ccmuchos)) ó «mucho>>. Ejemplq.
sacha-sacha,
muchos. ár–
boles).
Yahuár-yahuar,
(mucha sangre).
~ombres
calificativos duplicados son superlativos.
Ejemplo
misqui·misqui,
(1nuy dulce).
Algunos al duplicarse sufren alguna alteración. ó bien
se les agrega una
i!,
sea las dos voces, sea una st)la. Ejem–
plo:
pucai-pucai uyayok,
(que tiene la cara muy colora–
da);
pucai pucata rw·arkacum
(lo ptisieran todo enrojeci-
do).
·
Los nombres de tiempo repetidos con la adición de la
par tícula
n,
equivalen a todos, cada. Ejemplo:
huatan-