20 / 50
(mujet); ejemplo,
ka1·i, h11.ahua,
(nifio);
hua'rmi chu?'i,
(bi–
jla);
y
tratá~1dose
de animales,
orku
i
china;
ejemplo:
orku
allko,
(peno);
china rnisi,
(gata}.
Para significar bij.o, h:ermano, hermana hay nombres
diferenjes según sea el hijo, e·l ·hermano, la hermana
d.e
un hombre ó de una mujer.
Pani,
hermana
rl e un
hombre;
ñf'(,ña,
hermana de una
m·ujer;
chur~
es hija ó hijo, -pero · sólo relativamente al
parlre;· será
huahua
relativamente a la !lladre.
1'un:,
her–
mano de una m?jer;
huauke,
hermano 4e un hombre. ·
2
a_ .
?
Partículas nominales
, E}•:tas· partículas como nuestras prepocisiones
a, de
etc.,
hacen del nombre un complemento- y son :
ta,
signo de
co.mple·mento directo.
Eje~mpló:
puncuta huichkai,
(~ierra
la
puerta).
·
Pa,
de (pertenencia) se úsa después de una consonan–
te -ó de un diptongo. Ejemplo:
sipaspa,
(de la joven);
punchaupa,
(del día). Después de una. vocal es
p;
ejemplo
huarmap
(del joven).
Pak,
para. , Ejeruplo:
mac(t;upak,
(para
el viejo)
lrlan,
áhaciR;
llakataman,
(al pueblo).
· ·
Manta,
de (origen,) desde; después de,
á
causa de;
ejemplo:
urkumanta,
(del cerro ó desde el cerro).
Pi, _en, dentro de; sobre. Ejemplo:
huasipi,
(en la casa).
Huan,
con; ejemplo:
suhuahuan,
(con el ladrón)
caspi–
huan,
(con el palq).
Raicú,
por consideración, ó
~
causa de; ejemplo:
gay-a-
~
r aic·u,
(a causa del cura'.)
.
.
,
_
Carq,a,
hasta,.-Ejemplo:
chacacama,
(hasta el puente),
nta,
al través de, por.-Ejemplo :
chacranta,
(por la se–
mentera.)
mpa,
o
npa,
de por
(maner~,
modo, actitn , postura) .
Ejemplo:.
kepampa,
(por detras);
huaktampa,
(de: costado).
.
.
'J&-:·
PRurales
Ouna
1
-Ejem·plo:
huasicuna,
(las casas)
P u-ra,
no es ,simplemente plural, indica reunion
i
ex ·
clusivismo, coiTespondiendo a entre o nuestro. Ejemplo:
huarma pura,
(entre
.~uchaclnrs).