26 / 50
/
- !6-
PUTURO
Munasak ......................... desearé ..
))
nka ............... · ... . .. ......deseará
• sakcu (excl.) ............... desearemos,,
»
nqi ...................-..•.....
~ d-esearan
))
·sun o suebiq (inclu.) ..
-~
...desearemos
~
nqichiq......... .......... . .deseareis
»
,nkacu .
. -:..
i ............. .. . . .
desearan
MODO IMPERATIVO
Mu11ai .... .- .... .' .......·.............. .
desea
·
,.
>>
chuu.-....... . .... ..............que tlesEI.e
»
chiq.
~
....................
~ . de~ead
»
chuncü...............
~
. ....'.que
des~!3D
Derivación
Se puede formar verbos. derivados de. muchos nom–
bres con sólp agregarles las
partículas.dela co.njugación.
Ejemplo:
sua,
ladrón;' suani, robo.
. .
. Se hacen
~ aún
de pronombres:
de•jina, así;jinani,
soy
así;
cai jinani,
hago de. este mod.o.
_
, Con el verbo
nini,
digo,
an~eponiéndole
exclamacio–
ues se·
hac~n
verbos' derivados por composición. Eje.mplo:
Ail,
excl~rnacióu
de pena;
ai nini,
gemtr.
Así se forma el verbo intertb'gativo:
iman~ni?,quédigo?
·Hai partículas especiales para derivar verbos, agre–
gándose unas
a
nombres pbra darles un caracter verbal,
otras al radi
~al
de los verbos para ·modificarle más o me·
.,.
1
•
nos profumlamente.
·
-
-
-Ya,
hacer.se,
1le~ar
a
-~er:
EJemplo:
ekoyai,
enfer-
marse~
kelluya1,,
volverse amarillo.
.
·
Oha,
trasfotmar eh, hacer que sea aquello. Ejemplo:
llaktachai,
trasformar en pueblo;
allichai,
arreglar. .
Ya
,i
chai,
se agrega! no sólo a ll()JUbi'e:l primitivos,
sino
también a
derivado.s,
_.a
yerhales
y
a compuestos.
Ejemplo:
kollkeyokyai,
hacerse rico.
·r
" 1
Partículas que modifican
verboar
Cu,
hace, para-sí, sobre sí. Ejemp o: de
kahuai,
mi–
rar;
kahuacu,
mi~rarse
o mirarse para sf; de
apai,
llevar;
.
•ap.acu,
llevar para sí.
•