1000090098

29 / 50

..
- 'HJ- ·
'
1
Pa·rtíeu~lás · conjuntivas . ~ ')
. _ Hai cuátr.o partículas· proyiamente ~Yas; son-:
huan, tak, pas; ka. · . .
· Todas se pósp01~e~. a. las inodifir~ti ~alS, pe~ro se ,aute-
ponern. a las cara;ctenstLCas y a las Insistentes·.· ·
HUAN1 DO SÓ}tO es deelinatÍVa; éon,. es tam O,j.é .l'l conjmi:_..
cióu que significa~ y; tamqién;. ndo cmnb éoHjnt-H'Í;ón
po8'poner aún a ·declinativ~s. Ejern.plo: krt~asi·z:quita llak-
-taiqu-itahuan Rakerkunqui1 ~-bandmu¡,s. tu casa y tu pmehlo. ·
'l'AK, equivale. a p)lles i da ún tono resueltto-a l.a t'ras,e;
este mi~r:Po valór tien:e-C(i)n las preguntas H. las cuales sir·
ve también · de característica; ejemplo: únapaktak?, .para
qué p~es? . . , .· \ ·
Todas las cara.Cterísticas se- le paeden posponer; mi ,
chu, etc.. . . · ·
Con tak se forman algunas pa~abr3rs conj¡uu ti vns co- ,
' mo inaUcda k, i así.. · - 1 ' •
-KA, i ri en algunos lugares se:í?-a~la la pers<ima, el ob–
' jeto, .el caso a que se r~fierel . la oración.
. Co~1. un ,nombre· si'guifica: en cuant0 a; i en eracio
qes cont~apuesbas,. pero, más. Ejemplo: iimi konka~
huwrka, hua'rmiika manam,- mi hij1o me 'olvidó, n}ás no mi
mujer.' , ' ! ·
En las preguntas señala de qui,én o de quse é averi·
gua... Ejemplo: kamka rinquichu?,· irás tú?.-Con ka se ha·
cen muchas formu~las de transici6u ;-cunanka, i·ahora; chai–
mantaka., i después de e;lte; cltaipakka, i 'para eso; chaika,
SÍ es asJ,, h.e aqu r; nispaka( por }p taH to·; ·asÍ pues~ m-tw-¡,aka,
si uo; imamanaka,. como nó. . ·
. KA·, se puede ag.regar a. ot.ras. part.í.culi;\s, })er@ no ad–
mite que se 1!3 pospoligrr otra,. la ya; eje tu·
plo: caikayá, · aquí está:
. PAK, l'efiere la ora<Jión también .a tal. pe1;sona; tal ob–
jeto, tal caso; significa: y, también, ademas.. EJemt>la: tai·
taü¡uipak .\ huau.keiquipakpas, pa;ra ·ttt padre y he·vmano,
siquiera.. Eje·mplo:. yacu s.utuehaliatapas upianic./e·u,
no ha · siquie.r~ una gota · Je a·gn~q aÚFl t. aunque-; 1
ej-emplo: hJuthuapas UJ;>anmanr,¡,rni . ::t1Un.,, au fl1iño lt>·Hevaría.
. PARTÍCULAS CARAC'l'ERÍSTICAs.-Las caracterí~licas
imprimei1 a la oració'n su cara.cter sea atir.mativo, sea ne·
gativo o dubitativo. Hai partícula·s y voces. caractedsticas ,
\ 1
/ ..
• 1
1