225 / 768
217
SAN LUCAS 11
jumaru apaniri puracajja, ñuñctasa uca ñuñunacasa.
28 Jupasti siwa: Ucatsipana qhitinacatijj Diosan arupa
ist'apqui, imapcaraqui ucanacawa cusisiñani'pjjejja.
Una.ñchanaca.
29
Jakenaca JUpa
thiyaru
tant-thapisipa.nsti,
jupajj
aqham sañwa kallti: Jichha jake jathajj ñankhawa;
unañchwa thake, ucampisa janiu jupanacarujj unañchajj
churascaniti. jan ucasti
J
onasan t.mañchapaquiu
cllttra–
Sim.
30
Cunalaycutejj cunjamatí Jonasajj ma· unañchanjja
Ninivenquirinacataquijja, uqhamaraqulniwa
J
aken Yo–
kapajja jichha jake iathataquijja.
31 Aynachanquiri reinawa aca jichha jake jathampi
chicajj taripa' ina sartani, acanaca,rusti juahañchaniwa;
cunalaycutejj aca or ke tuc
si
thiy nacatwa Salomonan
yatiñapa ist
1
irijj }uti · ucatsti aeajjaya, Sal0monatsa ju–
c'ampiu acaujan ui.
32 Nínive jakenacawa aca jichha jake jathampi chicajj
taripawina sartapjjani, ucatsti juchañchapjjaraquiniwa:
cunalaycut~jj
jupanacajj Jonasan aru yatiyataparujj
arrepentisipjjanwa: ucatsti acajjaya. J onasatsa juc'arn–
piu acaujanqui.
Mecha Khanjjata
33 Janiu qhitisa mecha aktayasinjja jamasaru uchquiti,
juira tupu mankharusa: ucatsipana mechachua patarü
uchi, mantanirinacan· kihana uñjapjjañapataqui.
34 Janchina khanapajj nayrawa; nayramatijj k't>mani–
jja, take janchimaraquiu khanquirlni; iiíankhanisti, jan-
chimajj ch'amacaraqu'iniwa.
.
35 Uñjamaya, inampisa juman utjqui uca khanajj ch'a–
macaspa.
36 Uqhamasti. take janchimatijj khanquirlchijja, jan