104 / 636
Jesús alimenta
S. MARCOS 6
.
á cinco mil
muchos á pie de las ciudades, y
noche, vino
á
ellos ,andando sobre
llegaron antes que ellos, y se
la mar, y quería precederlos.
juntaron
á
él.
.
49 Y viéndole ellos, que andaba
34 Y saliendo Jesús, "vió grande
a cp.8. 2-9.
sobre la mar, pensaron que era
multitud, y
tuvo compasión de
fantasma, y dieron voces;
ellos, b¡>orque eran como ovejas
bMt. 9. 36.
50 Porque todos le veían, y se
que no tenían pastor; y les co-
turbaron. Mas luego habló con
menzó á enseñar 'muchas cosas.
ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy,
35
y;
como ya fuese el día muy
no temáis.
entrado, sus discípulos llegaron á
51 Y subió á .ellos en el barco, y
él, diciendo: El lugar es desierto,
calmó el viento: y ellos en gran
y el dí.a ya muy entrado;
manera estaban fuera de sí, y se
36 Envíalos para que vayan á los
maravillaban:
cortijos y aldeas de alrededor, y
e cp.
8. 11,
52 Porque ºaun no habían consi–
compren para sí pan; porque no
18 • 21 •
derado lo de los panes, por cuanto
tienen qué comer.
estaban ofuscados sus corazones.
37 Y respondiendo él, les dijo:
53 Y cuando estuvieron de la
Dadles de comer vosotros. Y le
otra parte, vinieron
á
tierra de
d~jeron:
¿Que
vayamos y com-
Genezaret, y tomaron puerto.
premos pan por doscientos de-
54 Y saliendo ellos del barco,
· narios, y les demos de comer?
luego le conocieron,
38 Y él les dice: ¿Cuántos panes
55 Y recorrieñdo toda la tierra de
tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo,
alrededor, comenzaron á traer· de
dijeron: Cinco,.y dos peces.
todas partes enfermos en lechos,
á
39 Y les mandó que hiciesen re-
donde oían que estaba.
costar á todos por partidas sobre
56 Y dondequiera que entraba,
la hierba verde.
en aldeas, ó ciudades, ó heredades,
40 Y se recostaron por piu¡tidas,
ponían en las calles
á
los que es-
de ciento en ciento, y de cincuenta
taban enfermos, y le rogaban que
en cincuenta.
tocasen siquiera el borde de su
41 Y tomados lgs cinco panes y los
vestido; y todos los que le tocaban
dos peces, mirando al cielo, ben-
quedaban sanos.
dijo, y partió los panes, y dió á sus
discípulos para que
los
pusie i¡en
CAPÍTULO 7
delante: y repartió á todos los dos
peces.
d
Hasta
y
dSE juntaron
á
él los Fariseos,
42 Y comieron todos, y se bar-
M;:
~g:
y algunos de los escribas, que
taron.
1-2s.
habían venído de J erusalem;
43 Y alzaron de los pedazos doce
2 Los cuales, viendo
á
algunos de
cofines llenos, y de los peces.
•
Hch.
lo.
sus discípulos comer pan •con ma-
44 Y los que comieron eran cinco
_;\f.
8 8 . ·
nos comunes,' es á saber, no flava-
mil
hombres.
'r:r·s.
das,
los
condenaban.
45 Y luego Udió priesa á sus dis-
0
M~·. ~t
2
º·
3 (Porque los Fariseos y todos los
cípulos
á
subir en
hel
barco, é ir
~
2
-~
6
•
Judíos, teniendo la tradición de los
delante de él á iBethsaida de la
1;:2i.
ancianos, si muchas veces no se
otra parte, entre tanto que él
~M·r
1
~~in.
lavan las manos, no comen.
despedía la multitud.
·
4 Y
volviendo
de la plaza, si no se
46 Y después que los hubo despe-
lavaren, no comen. Y otras muchas .
dido, se fué al monte
á
iorar.
;Mt .14.23.
cosas hay, que tomaron para guar-
47 Y como fue la tarde, el barco
dar, como las lavaduras de los va-
estaba en medio de la mar, y él
sos
de beber,
y de los jarros, y de
solo en tierra.
los vasos de metal, y de los lechos.)
48 Y los vió fatigados bogando,
5 Y le preguntaron los Fariseos
y
porque el viento les era contrario:
los escribas: ¿Por qué tus discí-
y cerca de la cuarta vigilia de la
pulos no andan conforme á la
t:ra-
l
'
48