1000089727

Phisqa waranqa

MARKOS 6

runa mikhuchisqa

mantaq llaqtak.unamanta chakipi ashkha

patanta 41urispa, paykunaq ñaupaqenta

rispa, manaraq paykuna

chayash~qtin-

riyta munaspa jamurqan.

ku, payman juñukurqanku.

Paykuna, jatunqocha unu patapi pu-

Jesusqa lloqsimuspa ashkha runa-

reqta rikuspataq, manchachikuq kasqan–

kunata rikuspataq, paykunamanta khu-

ta yuyaykurqanku,

qaparqacharqanku–

yallikurqan,

imarayku mana micheqni-

taq;

yoq ovejakuna jina karqanku; ashkha

lmarayku

tukuyninku rikurqanku,

imakunatataq paykunaman yachachiyta

muspharqankutaq. Yallinraq chay

kikin

qallarirqan.

pacha paykunaman rimapayaspa: Kall-

Ch'isiyaqtinñataq, yachachisqankuna

pachakuychis; ñoqan kani, ama man–

payman

achuykuspa

nirqanku:

Ch'in

charikuychischu, nirqan.

pampan kay kinrayqa, tutayanqañataq;

Paykunamantaq wampuman wichar-

Xachapuy paykunata, kinraykuna-

qan, wayrataq samapurqan; paykunataq

man,

juch'uy

llaqtakunamanwan rispa,

kikinkupi mañchayta musphaspa utika–

chaypi

t'antata rantikunankupaq;

ima-

yaq kanku;

rayku manan ima mikhunanku karichu,

Imarayku manaraqmi

t'antamanta

nispa.

utikayaytapas unancharqankuchu,

son-

Kutichispataq, paykunata: Qankuna

qonku rumiyasqa kasqanrayku.

mikhuytaqa qoychis, nirqan.

Paykuna-

Chimpaspataq, Jenesaret kinrayman

taq: ¿Iskay pachaj denario qolqewan

jamurqan, chay qocha patamantaq uray–

t'antaman rispachu rantimusaqku, pay-

kurqanku.

kunaman qonaykupaq? nirqanku.

Wampumanta lloqseqtinku jinataq

Paytaq: ¿Jayk'a t'antataq kapusun-

· payta reqsirqanku.

kichis? Riychis rikumuychistaq, nirqan.

Tukuy muyureq kinrayta phawaris–

Yachamuspataq nirqanku payta: Phisqa

pataq,

jinantinmanta onqoqkunata pu–

t'anta, iskay challwawan, nispa.

ñunankupatapi apamuyta qallarirqanku,

Kamachirqantaq q'omer q'achu pa-

maypi pay kashasqanta uyarispa.

tapi t'aqa-t'aqa siriykuchinankuta.

May juch'uy llaqtaman chayri jatun

T'aqa-t'aqataq pachaj pachajmanta,

llaqtaman, juj kinrayman jaykuqtimpas,

phisqachunka. phisqachunkamanta siriy-

qhatuna pampakunapi onqosqakunata

kurqanku.

churaq kanku, paytataq mañakuqku p'a-

Phisqantin t'antata fskaynin challwa-

champatallantapas llamiykunankuta; tu–

tawan jap'ispataq, janaqpachata qhawa-

kuy llamiykuqkunataq alliyachisqa kar–

rispa, mañakuywan Diosman rikuchir-

qanku.

qan,

t'antata phajmispataq, yachachis–

qankunaman qorqan, ñaupaqenkuman

churanankupaq; tukuymantaq chay iskay

challwata rakirqan.

Tukuytaq mikhurqanku, sajsakur–

qankutaq.

Puchusqankunamanta, chunka-iskay–

niyoq kanastata oqarirqanku challwaku–

namantawan.

44 Mikhuqkunataq phisqa waranqa ru–

na karqan.

Chay kikin pachataq yachachisqan–

kunata wampuman jaykuchirqan, Beth–

saidaman ñaupaspa chimpanankupaq, ru–

nakunata pay kachapushanankama.

46 Kacharparipusqan qhepatataq, orqo–

man mañakamuq rirqan.

47 Ch'isiña kaqtintaq, wampuqa jatun–

qocha chaupipi kasharqan, paytaq jall–

p'api sapallan.

48 Paykunatataq sayk'usqata wampu

purichishaqta rikurqan,

imarayku pay–

kunaneqman wayra phukumurqan; illa–

rimuy pacha jinatataq, jatunqocha unu

7 RAKI

ARISEOKUNATAQ qelqerikunaman–

ta· jujkunapiwan payman juñukamur–

qanku, pikuna Jerusalenmanta jamus–

qaku;

2 Pikuna, yachachisqankunamanta juj–

ninkunata mana mayllasqa makiwan t'an–

ta mikhuqta rikuspa, paykunata jucha–

charqanku.

3 (lmarayku Fariseokuna, tukuy Judio–

kunapas, ñaupakunaq waqaychasqanku

simiman jina, makinkuta mana mayllay–

kachakuspaqa mana mikhunkuchu.

4 Qhatumanta kutimuspa, manachus

mayllakunkumanchu chayqa, mana mi–

khunkuchu.

Juj ashkha ñaupa imaku–

nataq waqaychanankupaq kaq, upina–

kuna, qerukuna, akillakuna, tiyanakuna

ima mayllay.)

5 Fariseokunataq qelqerikunapiwan

payta

tapurqanku: ¿Imaraykun yacha–

chisqaykikuna mana ñaupakunaq wa-