Cheqaq
MARKOS 7
qhellichay
qaychasqanku simiman jinachu purinku,
yallinraq t'antata mana mayllasqa ma–
kinkuwan mikhunku? nispa.
6 Paykunaman kutichispataq: Iskay
uyakuna, allintan qankunamanta Isaias–
qa unanchawillarqan qelqasqa kashan
jina:
Kay llaqtaqa siminwan yupaycha–
wan,
Yallinraq sonqonqa ñoqamanta ka–
rupi kashan.
7 Yanqalla qonqormuch'awankupas,
Runakunaq kamachiyninkuta yacha–
chiyta jina yachaehispa.
8 Imarayku Diospa kamachisqanta sa–
qespa, ñaupakunaq waqaychasqan simi–
ta
jap'inkichis; qerukuna, akillakuna
mayllayta; chay jina ashkha imakuna–
tataq ruankichis.
9 Paykunatataq nirqan: Diospa kama–
chisqan simitan yanqayachinkichis ñau–
pa waqaychasqa ·simiykichista waqay–
chanaykichispaq.
10 Imarayku Moisesqa nirqan: Taytay–
kita mamaykitawan allinta rikunki: Pi–
pas tayta mamanta ñakanman chayqa,
wañuchisqa kachun, nispa .
11 Qankunataq ninkichis. Tayta ma–
manman juj runa ninmanel:ius: Kor–
banmi (iman, Diosman qosqa, nin)
tukuy ima qanman qosunay.iarqan chay,
nispa;
/
·
12 Manataq tayta mamampaq imatapas
ruananta saqenkichisñachu,
13 Ñaupa waqaychasqa simiykichis ya–
chachisqaykichiswan Diospa siminta yan–
qayachispa; kaykuna jina ashkha ima–
kunatataq ruankichis.
14 Tukuy runakunata waqyaspataq,
paykunata nirqan: Tukuy uyariwaychis,
unanchaychistaq:
15 Manan imapas runa jawapi kaq pay–
man jaykuspa qhellichayta atinchu; ya–
llinraq paymanta lloqsimuqmá runataqa
qhellichan.
16 Pichus uyarinampaq ninriyoq kajqa,
uyariehun, nispa.
17 Runakunamanta anchhureqtintaq,
wasi ukhuman jaykuspaña, yachachis–
qankuna chay rijch'aysimimanta tapur–
qanku.
18 Paykunatataq nirqan: ¿Mana unan–
chayniyoqchu qankunapas kankichis?
~Manachu
unanchankichis tukuy imapas
1awamanta runaman jaykujqa,
~anan
qhellichayta atinchu;
19 Imarayku manan sonqonmanchu
jaykun, yallinraq wijsamanmi, chayman-
49
tataq jisp'anaman lloqsin? Ka)lta ruspa
tukuy mikhuypa ch'uya kasqanta unan–
chachirqan.
20 Yallinraq: Runamanta lloqsimuqmi
runataqa qhellichan nirqan.
21 Imarayku runakunaq sonqon ukhu–
mantan lloqsimun mana allin yuyaykuna,
wasancha juchalliykuna, wachug
~ucP,a
lliykuna, runa wañuchiykuna,
22 Suakuykuna, tukuy ka'Qta munapa–
yaykuna, mana allin kaykuna, llullachay,
mana p'enqakuykuna, lerq'opayaykuna,
k'amiykachayk.una, apuskachaykuna,
yanqa yuyaykachaykuna.
23 Kay tukuy mana allin kaykuna
sonqomanta lloqsimun, runatataq qhelli–
chan. .
24 Chaymanta sayarispataq, Tiro, SÍdón
kinraykunaman ripurqan; juj wasiman.
jaykuspataq, mana peqpa yachanan.
tapas munarqanchu; yallinraq manan.
pakasqa kayta atirqanchu.
25
Imaray.kujuj warmi uyarirqan pay–
manta, peqpa ususinmi millay supayni–
yoq kattqan, jamuspataq chakinman ur–
marqan.
26 Warmitaq Gresia llaqtay:oq karqan,
Sirofenisiamanta; ususinmanta supayta
qarqonantataq mañaklurqan.
27 Yállinraq Jesusqa payta nirqan: Wa–
wakunaraq sajsakuchunku,
imarayku.ma–
nan allinchu wawakunaq t'antanta ··ja–
p'ispa juch'uy alqokunaman qaraykuyqa,
nispa.
,
28 Warmitaq payman kutichirqan: .
Ari,
Apu; yallinraq juch'uy ,alqokunavas
mikhunapataq
urampi,
wawaku'.naq
t'antanmanta usuqkunata .mikhunkun,
nispa.
29 Chaypacha payta: Kay simirayku,
riy; ususiykimanta supay lloqsinña, nir–
qan.
30 Wasinta rispa jinataq, supaypa lloq–
sisqantaña tarirqan, ususintataq. puñu–
napatapj sirishaqta.
31 Tiro kinraykunamanta juj kutitawan
lloqsispataq, Galileajatunqochaman Sidón
kinrayninta, Dekápolis chaupmneqta ja–
murqan.
32 Juj ,roqt'o, ajllu runatataq payman
pusamunku, mañakunkutaq pay jawa
makinta churaykunanta.
33
Runakunamanta wajllaman pusaris–
pataq, dedonkunata ninrinkuna ukhuman
sat'iykurqan, thoqaykuspataq, qallunta
llamiykurqan;
34 Janaqpachata qhawax:ispataq, anchir-