1000089727

Fariseokunaq

MARKOS 8

qonchun

qan, paytataq: Efata, nirqan, iman niyta

Espiritumpi anchispataq: ¿Imaray-

munan: Kicharisqa kay, nispa.

kun kay rnirayqa unanchata mañan?

Chay kikin pachataq ninrinkunaqa Cheqaqta niykichis manan kay miray-

k.icharisqa karqan, qallumpas watanan- man unancha qosqachu kanqa, nir-

manta paskakurqantaq, allintataq rimaq. qan.

Ama pimampas ninankutataq kama-

Paykunata saqespataq, wajmanta

chirqan; yallinraq aswanta kamacheq- wampuman jaykuspa, jujkaq chimpa-

timpas, astawan willaykachaq kanku.

man ripurqan.

Anchatataq utikayaq kanku:

Allin-

T'anta apamuytataq qonqasqaku, juj

tan tukuy imakunata ruan; roqt'ukuna- t'antallataq wampupi paykunaq karqan.

tan uyarichin, upakunatataq rimarichin,

Paykunatataq kamachirqan: Qha-

nispa.

waychis~

waqaychakuychistaq Fariseo–

8 RAKI

AQAY p'unchaykunapi,·ashkha runa ju–

ñukamuqtin, manataq imapas mikhu–

nankupaq kaqtin, Jesusqa yachachisqan–

kunata waqyaspa nirqan:

2 Khuyallikuni runakunamanta, ima–

rayku kimsa p'unchayñan ñoqawan ka–

shanku, manataq imapas mikhunanku

kanchu;

Wasinkumanchus mana mikhusqata

kacharparipusaq chayqa, ñampin pisi–

panqaku; imarayku karumantall wakin–

ninku jamunku.

Yachachisqankunataq kuticJ¡irqanku:

¿Maymantataq pipas atinmdn ka <lh'in

pampapiri kaykunaman t(antawan sajsa–

chiyta?

Paykunatataq tapurqan: ¿JaY'k'a t'an-

tataq kapusunkichis? nispa.

aykuna-

taq: Qanchisrni, nirqanku.

Chaypacha ashkha runata chay pam

papi siriykunankuta kamachirqan; qan–

chis t'antata jap'ispataq, allí kutichiyta

qospaña, phajmirqan, yachachisqankuna–

mantaq qorqan ñaupaqenkupi churay–

kunankupaq; runakunaq ñaupaqempitaq

churaykurqanku.

7 lskay kimsa juch'uy challwakunapas

karqantaq; chaykunatapas mañakuywan

Diosman rikuchispa, ñaupaqenkupi chu–

raykunankuta kamachillarqantaq.

Mikhuspataq sajsakurqanku; puchus–

q_ankunamantataq qanchis kanastata oqa–

npurqanku.

Mikhuqkunataq tawa waranqa jina

karqanku; paykunatataq kacharparipur–

qan.

Chay

kikin

pachataq yachachisqan–

kunawan wampuman jaykuspa, Dalma–

nutha kinraykunaman jamurqan.

Fariseokunataq jamurqanku, pay–

wantaq churanakuyta qallarirqanku, ja–

naqpachamanta unanchata mañaspa, pay–

ta wateqaspa.

kunaq qonchunmanta Herodespa qon–

chunmantawan, nispa.

16 Paykuna purataq churanakurqanku:

Manan t'antanchis kanchu, nispa.

J esustaq chayta unanchaspa jina,

nirqan: ¿Imaraykun mana t'anta kasqan–

rayku churanakunkichis? ¿manachu rikun–

kichis, manataqchu unanchankichis? ¿ru–

rniyasq_araqchu sonqoykichis kashan?

¿Nawiyoq kashaspa manan rikun–

kichischu, ninriyoq kashaspataq manan

uyarinkichischu? ¿manachu yuyankichis?

Maypacha phisqa t'antata phisqa

waranqa purapi phajmirqani chaypacha,

¿jayk'a kanasta ' un1'átan puchusqanku–

namanta oqarirq

'chls? Paykunataq:

Chunka-iskayniyoc¡tan, nirqanku.

a}l'Pacha q,anchis t'anta tawa wa-

ranqa purapi, ¿jayk'a kanasta junt'atan

puchusqankunam¡µita

oqarirqankichis?

Paykunataq: Qanchistan, nirqanku.

Paykunatataq: ¿Imaraykun manaraq

unanchankichischu? nirqan.

Bethsaidamantaq jamurqan; juj

ñausatataq payman pusamurqanku, lla–

rniykunanta mañakurqankutaq.

Chaypacha ñausaq makinta jap'ispa,

juch'uy llaqta jawaman pusamurqan;

ñawimpi thoqaykuspataq, makinkunatataq

pay jawa churaykuspa, imatapas rikun–

chus chayta tapurqan.

Paytaq qhawarispa: Runakunatan

rikuni, sach'akuna jina punshaqta rikuni,

nirqan.

25 Chaypacha wajmanta makinkunata

ñawinkuna jawa churaykurqan, allintataq

qhawarichirqan; alliyachisqataq karqan,

tukuy imakunatataq karumanta sut'ita

rikurqan.

Wasintataq kachapurqan: Ama ju–

ch'uy llaqtaman jaykuychu, amataq pi–

mampas chaypi niychu, nispa.

27 Sesarea Filipoq juch'uy llaqtankuna–

. tataq Jesusqa yachachisqankunawan lloq-