1000089727

Qhapaq

MARKOS 10

wayna

manataq

iskay makintin

J ehennaman

rinayki, mana thasnukuq ninaman;

44 Maypi paykunaq kurun mana wa–

ñunchu, manataq jayk'aqpas nina thas–

nukunchu.

45 Chakiykitaqchus urmachinayasunki–

man chaytaqa kuchurpariy; aswan allinmi

qampaq kausayman wist'u chaki jayku–

nayki, manataq iskay chakintinchu Je–

hennaman wijch'uykusqa kanaykiqa, ma–

na thasnukuq ninaman;

46 Maypi paykunaq kuru

n mana

wañun–

chu, manataq jayk'aqpas

ni.na

thasnu–

kunchu.

47 Ñawiykitaqchus urmachinayasunki–

man chaytaqa, orqorpariy; aswan allinmi

qampaq Diospa qhapaqsuyunman ch'ulla

ñawillantin

jaykunayki manataq

iskay

ñawintin Jehennaman wijch'uykusqa ka–

naykiqa;

48 Maypi paykunaq kurun

man

a wa–

ñunchu, manataq jayk'aqpas

ni.na

thas–

nukunchu.

49 lmarayku tukuymi ninawan kachi–

chasqa kanqaku,

tukuy sakrifisiotaqmi

kachiwan kachichasqa kanqa.

50 Kachiri allinmi; yallinraq_ kachichus

q'aymayasqa kapunman chayqa, ¿ima–

wanmi kachichawaqchis? Kilaykichispi

kachiyoq

jujkuna jujkunawantaq

allin

kausayniyoq kaychis.

10 RA:KI

HAYMANTA

jatarikuspataq

Judea

. kinraykunaman,

Jordán

chimpaman

Jamun;

jujtawantaq runakuna payman

juñunakamurqanku; yachasqanman jina–

taq wajmanta paykunata yachacheq.

2 Fariseokunataq

payman

jamuspa,

wateqanankupaq payta tapurqanku, ati–

kunchus qosapaq, warminta qarqoyta.

3 Yallinraq pay kutichispa nirqan: ¿Ima–

tan Moisés kamachirqa-sunkichis? nispa.

4 Paykunataq: Moisesqa saqerqanmi

t'aqanakuy qelqata qospa qarqoyta, nir–

qanku.

5 Jesustaq paykunaman kutichispa nir–

qan: Rumiyasqa sonqoykichisrayku kay

kamachikuyta qankunapaq qelqarqan;

6 Yallinraq kamaypa qallariyninmanta–

pacha, Diosqa orqota chinatataq kamar–

qan.

7 Kayraykun qhariqa tayta mamanta

saqepunqa, warminmantaq k'ashkayku–

kunqa.

..s

Iskaynintaq, juj aycha kanqaku; chay

l~ª

manan iskayñachu kanku, yallinraq

JUJ aycha.

9 Diospa jujllachasqantari, ama runaqa

t'aqachunchu.

10 Yachachisqankunataq wasipi chaylla–

mantataq wajmanta tapurqanku.

11 Paykunata nin: Pipas warminta qar–

qonman,

juj warmiwantaq kasarakun–

man chayqa, paypa kontranta wasanchay

juchata ruan;

12 Warmitaqchus qosanta qarqonman

juj qhariwantaq kasarakunman chayqa, '

wasanchay juchata ruan.

13 Wawakunatataq llamiykunampaq pay–

man pusamurqanku; yachachisqankuna–

taq pusamuqkunata phiñareq kanku.

14 Jesustaq chayta rikuspa, phiñakur–

qan, paykunatataq nirqan: Saqeychis wa–

wakunaq ñoqaman jamunankuta, amataq

jark'aychischu;

imai'ayku

kaykunaqmi

Diospa qhapaqsuyunqa.

15 Cheqaqta niykichis,

pipas mana

Diospa qhapaqsuyunta

juj wawa

jina

chaskinmanchu chayqa, manan chayman

jaykunqachu.

16 Wawakunata marq'arikuspataq, pay–

kunaq patanman makinkunata churay–

kuspa, samincharqan.

17 Ñanninta pay rishaqtintaq, juj runa

phawaspa jamurqan, paypa ñaupaqempi .

qonqorikuspataq tapurqan:

A11in

Yacha–

cheq, ¿imatan ruasaq wiñay kausayta

tarinaypaq? nispa.

18 Jesustaq payta nirqan: ¿Imaraykun

allin niwanki? Manan jujpas

allin

kanchu,

yallinraq Dioslla.

19 Kamachisqa simikunata yachankin:

Ama wasanchaychu; Ama wañuchiychu;

Ama suakuychu; Ama qasimanta

tum–

paychu; Ama · uunachaypi

qechuychu;

Tayta mamaykita allinta rikuy.

20 Paytaq kutichispa, nirqan: Yacha–

cheq, wayna kasqaymantapacha kay .._tu-

kuyta waqaycliani, nispa.

21 Jesustaq payta qhawaykuspa, muna–

kurqan, nirqantaq: Juj imaraqmi pisi–

sunki; riy, .tukuy kaqniykitataq qhatuy–

kamuy, wa1chakunamantaq qomuy,

ja–

naqpachapi

qhapaqkayniyoqtaq

kanki·

j~uytaq,

chakatanaykita jap'ispataq,

qa~

tikamuay.

22 Yallinraq payqa, kay simirayku lla–

kisqa kaspa,

jinallataq ripurqan, ima–

rayku ashkha kaqniyoq karqan.

23 Chaypacha Jesusqa muyuyninta qha–

warispa,

y~chach!sqankunata

nirqan:

May

sasatapurun qon qolqeyoqkunaqa Diospa

qhapaqsuyu~an

jaykunqaku! nispa.

24 Yachachisqankunataq kay. simikuna-