1000089727

Runa wañucheq

MARKOS 12

chaira llank'aqkuna

chayqa, pampachaychis, janaqpachaku- qaychasqatataq wajmanta kutichipurqan- ,

napi kaq Yayaykichis qanku'namam¡;¡as ku.

juchaykichista pampachasuykichispaq.

5 Wajmantataq jujta kachamurqan,

lmarayku man!chus

qankuna jaqaytataq wañuchirqanku, ashkha waj

pampachawaqchis chayqa, janaqpacha- kamachikunatapas, jujkunata maqaspa,

kunapi kaq Yayaykichis manan qan- wakintataq wañuchispa.

kunaq juchaykichistapas pampad1asun-

6 Juj mµnasqan churinraq paypa kapu-

kichischu.

shaqtin, pitan qhepa kaqta paykunaman

27 Jerusalemtataq kutirqanku; yupay–

chana · wasineqta purishaqtintaq, jatun

saserdotekuna, qelqerikuna, kuraj runa–

kunapiwan payman jamunku;

28 Paytataq ninku: ¿Ima atiywanmi kay

imakUilata ruanki? ¿pitaqmi kay imaku–

nata ruanaykipaq atiyta qorqasunki? nis–

pa.

esustaq paykunaman kutichispa

nin: Noqapas juj simita tapuykusqay–

kichis; kutichiwaychistaq, ima atiywan–

chus kay imakuna ruasqaytataq nisqay–

kichis;

30 ¿Juampa bautismonqa, janaqpacha–

mantachu, chayri runakUilamantachu kaq?

Chayta niwaychis.

31 Paykunataq kikinkupi yuyaykurqan–

ku: Janaqpachamanta,

·sun chayqa,

¿imaraykun payta mana iñirqlmkichis–

chu? ninqa.

32 Runakunamantan, nisuntaqchus chay–

qa, runakunata manchapakunchis; ima–

rayku cheqaqta tukuymi Juantaqa unan–

chawillaqpaq jap'eq kanku.

33 Jesusmantaq kuticlllrqanku: Manan

yachaykuchu, nispa.

esustaq kutichispa,

paykunaman nin: :Ñoqapas mana nis–

qaykichischu, ima atiywanchus kay ima–

kunata ruani chayta, nispa.

RAKI

IJCH'AYSIMIKUNAPITAQ payku–

naman rimaykuyta qallarirqan: Uvas–

chajrata juj runa yuracharqan, perqa–

wantaq muyuchirqan, uvas sarunatataq

t'oqorqan, qhawana torretataq sayari–

chirqan, · llank'aqkunamantaq mink'aypi

qorqan, karutataq ripurqan.

Llank'aqkunamantaq, poqoy p'un–

chayll:unapi, juj kamachita kachamurqan

uvaschajra rurumanta llank'aqkunamanta

chaskimunampaq.

3 Yallinraq paykunaqa, payta jap'ispa,.

k'irirqanku, ch'usaqtataq kutichipurqan–

ku.

4 Juj kutitawantaq paykunaman waj

kamachita kachamurqan; yallinraq payta

ch'aqespa, umampí k'irirqanku, p'en-

· 56

kacharqan: Churiytaqa allintachá

rikun–

qaku, nispa.

Yallinraq jaqay llank'aqkunaqa pay–

kuna pura ninakurqanku: Kaymi chaya–

qeyojqa, jamuychis wañuchimusunchis,

chayaqentaq ñoqanchispa kanqa, nispa.

8 Payta jap'ispataq, wañuchirqanku, .

uvaschajra jawamantaq wijch'umurqanku.

9¿Imatayari uvaschajrayoqri ruanqa? Ja-

munqan,

lank'aqkunata

tukuchinqa,

uvaschajrantari jujkunamantaq qonqa.

10 ¿Manachu kay Qelqatapas qhawar–

q:ankichis:

Chay rumi mayqenta wasichaqkuna

wijch'urqanku,

Kaymi k'uchuq1 qallariy

rumin

chu–

rasqa kapun;

Apuq ruasqanmi kayqa,

Uitikayaytaq ñawinchiskunaman? nis–

pa.

12 Jap'iy;kuytataq maskaq kanku, ima-

11a¡ku chay rijch'aysimita paykunaman

nisqanta unancharqanku; yallinraq runa–

~unata

manchapakuspa, payta saqespa–

taq, ripurqan.k'A.

13 Paymantaq Fariseokunamanta jujku–

nata, Herodiano nisqa runakunatawan

kacharqanku, ima símillapipas payta ja–

p'irqonankupaq.

14 Paykuna jamuspataq payman ninku:

Yachacheq, cheqaq runa, mana mancha–

kuq kasqaykita yachay:ku; imarayku ma–

nan runakunaq rijch'aynintachu qha–

wanki yallinraq Diospa ñannintan che–

qaqkaywan yachachinki: ¿Atikunchu ma–

nachu

jat~

Inkaman tributota qoy?

¿Qosunchu, manachu?

15 Chaypacha payqa iskay uya kasqan–

kuta yachaspa, nirqan: ¿Imaraykun wate–

qawankichis? Qhawanaypaq chay qolqeta

apamuychis, nispa.

16 Paykunataq chayta apamurqanku.

Paytaq: lPeqpan kay rijch'ay, kay qelqay–

piwan? nirqan. Paykunataq: Jatun Inkaq–

mi, nirqanku.

17 Jesustaq paykunaman kutichispa:

Jatun Inkaq kaqninta jatun Inkaman

qoychis; Diospa kaqnintataq Diosman,

nirqan. Paymantataq uti.ftayarqanku.