Juan Bautista
MARKG>S
6
wañuchisqa
6 Mana
iñiyniyoq kasqankumantataq
20 Imarayku. Hercrdesqa Juanta man–
utikayasharqan. Chay juch'uy llaqtaku-
chakuq, chanin, ajllasqa qhari kasqanta
natataq muyuri.murqan yachachispai.
yachaspa, allintataq waqaychaq; payta
7 Chunká-iska.ynintinta waqyaspataq,
iskay iskaymanta paykunata kacharqan;
millay supaykuna jawataq atiyta payku–
naman qorqan.
8 Paykunatataq ñampaq mana imatapas
apanankuta kamachirqan, yallinraq tau–
nallata, manan
qoqawa wayaqatapas,
t'antatapas, manataq qolqetapas ch'us-
papi,
,
9 Usutallawan churakunankuta amataq
iskay unkuwan p'achakunankutapas.
10 Paykunatataq nirqan: Maypipas juj
wasiman jaykuaqchis chayqa, chaymanta
lloqsinaykichiskama chaypi kaychis.
11 Pipas mana chaskisunkichismanchu,
manataq uyarisunkichismanchu, chay–
manta lloqsimuspa, chakiykichispa pa–
champi .kaq jallp'atawampas chhaphchiy–
chis paykunaq yachanankupaq.
Che–
qaqta niykichis, Sodomapi, Gomorrapi- '
pas kaqkunaman aswan pisilla muchuy–
qa kanqa jatun taripay p'unchaypi, ja–
qay llaqtamanta, nisqaqa.
12 Lloqsispataq willamu
ltanku runa–
kunaq yuyayman kutirikunankuta.
13 Ashkha supaytataq qarqoqku, ash–
kh~
onqoqkunatataq aseitewan jaweqku,
alliyacheqtaq kanku.
.14 Herodes inkataq J esusmanta uya–
nrqan, imarayku sutin tukuypa simimpi
kaq; nirqantaq: Juan Bautista wañusqa–
kunamanta kausarimpun, chayraykutaq
kay atiykuna paypi ruanku.
·
15 Jujkunataq: Eliasmi, nirqanku. Juj- ·
kunari: Unanchawillaqmi, chayri unan–
chawillaqkunamanta jujninmi, nispa.
16 Herodestaq kayta uyarispa: Juanmi
kayqa, pitan qhoruchirqani; paymi wa–
ñusqakunamanta kausarimpun, nirqan.
17 Imarayku kikin Herodesmi kachas–
P~,
Juanta jap'ichisqa, watay wasipitaq
wisq'achisqa Felipe wauqempa Herodías
Warminrayku; paywan ari tiyasqa.
18 Imarayku Juanmi nisqa Herodesta:
Kamachisqa simita p'akinki, wauqeykeq
warminwan tiyaspa, nispa.
19 Yallinraq Herodiasqa Juanta cheq–
nikuq, wañuchiytataq munarqan, mana–
taq ateqchu;
47
uyarispataq, a:shkha imakunata ruaq; tu–
kuy sonqowantaq uyariku·q.
21 Juj p'unchay ari chaypaq jina ja–
muqtin, Herodespa ,paqarimusqan jatun
p'unchaynimpi, jatun runakunaman, ka–
mayoqninkunaman, Galileamanta kura–
kakunamanwan
jatun mikhuyta
ruar–
qan.
22 Herodiaspa ususin jaykuspataq tu–
surqan, Herodesta, paywan tiyaqkuna–
tawan kusicheqtintaq,
inkaqa
sipasta:
Ima munasqaykitapas mañakuy, qosqay–
kin chayta, nirqan.
23 Diospa sutinta oqarispataq: Tukuy
ima mañakusqay:kitan qosqayki, qhapaq–
suyuypa kushkantapas, nispa.
24 Sipas lloqsimuspataq, mamanta:
¿!matan mañakusaq? nirqan. Maman–
taq: Juan Bautis'taq umanta, nirqan.
25 Inkaman usqhaylla jaykuspataq, ma–
ñakurq an: Munanin Juan Bautistaq
umanta juj p'ukupi kunan pacha qowa–
naykita, nispa.
26
Inkataq anchata llakikurqan; yallin–
raq Diospa sutinta oqarisqanrayku, pay–
wan kushka
tiyaqkunaraykutaq, mana
munarqanchu manan niyta.
27
Inkataq, kamachinkunamanta
juj–
ninta kachaspa, Juampa umanta apamu–
nanta kamachirqan;
28 Chaytaq rispa, watay wasipi Juanta
qhorumurqan,
juj
p'ukupitaq umanta
apamurqan, sipasmantaq qorqan, paytaq
mamanman.
29 Yachaehisqankunataq kayta uyaris–
pa,. jamurqanku ayanta wantupuspataq
juj ayap'ampanapi churaykamurqanku.
30 Apostolkunataq Jesuswan juñukur–
qanku, tukuy ima ruasqankutataq, ya–
chachisqankutapa-s
willarqanku
pay–
man.
31: Paytaq paykunata: Wajman jamuy–
chis juj ch'in kinra;iman, samariychistaq,
nirqan.
Jamuqkuna, reqkunataq ashkha
kasqanrayku, manataq mikhunankupaq
pachallapas kaqchu.
32 Juj wampupitaq wajman ripurqanku
juj ch'in kinrayman.
33 Ashkha runakunataq paykuna reqta
rikurqanku paytataq reqsirqanku; jaqay-