1000089727

Gadaramanta

MARKOS 5

supaychasqa runa

aswan jatuntaq tukuy q'omerkunamanta, kha:kunata p'itisqa, thunkunakunatapas

k'allmachakuntaq jatuchaqkunata, chay p'akirasqa; manataq pipas samp'ayachiy–

jinamanta pisqokuna llanthumpi tiyayta ta ateqchu.

atinku, nispa.

Tuta p'unchaytaq orqokunapi, aya-

Chay jina ashkha rijch'aysimikuna- p'ampanakunapi puriykachaqpuni qapar–

wantaq paykunaman simita rimaq, uya- qachaspa, rumikunawan k'irikuspa.

riyta atisqankuman jina.

Karumanta J esusta rikuspa jinataq,

Mana rijch'aysimiwanri manatiaq phawarqan payman qonqormuch'akur–

paykunaman rimaqchu; yallinraq sapan- qantaq.

ku kashaqtinkutaq yachachisqankunaman

Sinchita qaparispataq: Sínchijatun

tukuy imata sut'inchaq.

Dióspa Churin Jesús, ¿iman ruanayki

ñoqawan? Diospa sutimpi mañakuyki,

35 'J aqay p'unchaytaq, ch'isiyaqtinña,

paykunata: Jaku chimpata risunchis,

nirqan.

Ashkha runakunata kacharparipus–

pataq, jina kashaqtin wampupi payta

aparqanku; juj juch'uy wampukunapas ·

paywan karqantaq.

Manchay wa:Vra jatariytaq karqan,

unu phoqchiykunatataq wampuman waq–

tarqan, chay jinamanta junt'ayku:¡har-

qanña.

Paytaq wampu qhepapi kasharqan,

sauna patapi. puñuspa, rijch'arichispataq

payta ninku: Yachacheq, ¿manachu ima–

pas qokusunki wañunanchismanta? nis–

pa.

39 Jatarispataq, wayrata phiñarir.qan,

jatunqochatataq; Upallay, ch'inyay, nir–

qan.

Waytataq samapurqan, ancha

qasikaytaq karqan.

40 Paykunatataq: ¿Imaraykun kay jina

mancharisqa kashankichis? · ¿Imaynataq

manan iñiyniykichis kanchu? .nirqan.

41 J atun manchakuywan mancharikus–

pataq, paykuna pura: ¿Pitaq kayri way–

rapas, jatunqochapas payta .kasun? nina–

kurqanku.

5 RAKI

ATUNQOCHA chimpamantataq Gádara

runakunaq jallp'anman jamurqanku.

2 Pay, wampumanta lloqseqtin jinataq,

ayap'ampanakunamanta, paywan tinkuq

juj millay supayniyoq runa jamurqan,

3 Pi ayap'ampanakunapi tiyaq; mana–

taq pipas fierro waskhawampas watayta

ateqchu payta;

4 Imarayku ashkha kutita thunkuna–

kunawan, fierro waskhakunawantaq wa–

tasqa kasqa; yallinraq payqa fierro )Vas-

ama ñak'arichiwaychu, nirqan.

Imarayku payta nirqan: Millay supay,

lloqsiy kay runamanta, nispa.

Tapurqantaq: ¿Iman sutiyki? nispa.

Kutichirqantaq: Lejionmi sutiyqa; ima–

rayku ashkhan kayku, nispa.'

Anchatataq mañakuq payta ama

ch.ay

jallp'amanta lloqsichinampaq.

Chay orqo kinraypitaq ashkha khu–

chi mikhuspa kasharqan.

Tukuy chay supaykunataq mañakur–

ganku : Khu,chikunaman •kachawayku

p~ykunaman

jaykunay.kupaq, nispa.

Jesustaq chay kikin pacha ari nir–

qan. Jaqay millay: supaykuna lloqsispa–

taq, khuchikunaman jaykurqanku, chay

ashkha khuchitaq qaqa patamanta ja–

tunqochaman wijch'uykukurqan; iskay

waranq.a jinataq karqanku; jatunqocha–

pitaq jeq'eparqanku.

14 Khuchi micheqkunataq ayqespa,

llaqtapi, kinraykunapipas willamurqanku.

Lloqsimurqankutaq chay ima kasqanta

rikunankupaq.

15 Jesusman jamuspataq, supaypa ña–

k'arichisqan runata rik'urqanku, pin chay

ashkha supayniyoq kasqa, tiyasqata, p'a–

chasqata, yuyaynimpitaq; mancharikur-

qankutaq.

16 Rikuqkunataq paykunaman willar–

qanku, imaynas supaychasqawan khu–

chikunawantaq kasqa chayta.

17 J allp'ankumanta lloqsipunantataq

mañakuyta qallarirqanku.

18 Wamp.uman pay jaykuqtintaq, su–

paykunaq ñak'arichisqan kasqa chay ru–

naqa, paywan kanampaq mañakurqan.

19 Yallinraq Jesús mana munarqanchu,

nirqantaq: Wasiykita, aylluykikunaqta ri–

puy, willamuytaq, Apuq kay tukuy ima–

kunata qanwan ruasqanta, qanmanta

khuyallikusqantapas, nispa.