1000089727

Tarpuqmanta

MARKOS 4

rijch'aysimi

2 Rijch'aysimikunapitaq ashkha itna- kanchu, yallinraq p1s1 p'unchaykunalla–

kunata paykunaman yachacheq, yacha- paq, simiraykutaq llakiy, qatiykachay ja–

chiynitnpitaq neq:

tareqtin, chay

kikin

pacha

mis~'akapun-

3 Uyariychis: Tarpuqmi ll¡oqsirqan tar- ku.

puq.

18 Kaykunataq kishka kishkapi tar-

4 Kay jinataq karqan tarpushaqtin, pusqa kanku chaykunaqa, pikuna simita

wakin muju ñan pataman urmarqan; uyarinku;

pisqokunataq jamuspa pallakapurqanku.

Yallinraq kay kausaypa yuyayma-

5 Wakintaq

rumi

rumipi urmarqan, nayninkuna, qhapaqkaypa llullachaynin..

maypin mana ashkhachu jallp'a karqan; kuna, waj itnakunapi munapayaytaq,

usqhayllataq lloqsitnurqan, jallp'a mana jaykuspa, simita p'aínpaspa sipinku, ma-

ukhu kasqaÍlrayku;

na ruruqtaq kapun.

6 Inti lloqsitnuqtintaq, ruphapurqan

20 Kaykunataq

allin

jallp'api tarpusqa-

ch'akipurqantaq, mana saphiyoq kas- kunaqa; pikuna simita uyarispa, chaski–

qanrayku.

kunku rurunk:utaq, jujnin kimsachunka-

7 Wakintaq kishka kishkapi urmarqan; man, jujnin soqtachunkaman, jujkaq–

kishkakuna wiñaspataq p'ampaspa sipi- nintaq pachajman.

purqanku, manataq rururqanchu.

Nirqaritaq paykunaman: ¿Apaka-

8 Wakintaq

allin

jallp'api urmarqan, munchu k'anchayta mankaq chayri pu–

runuqantaq, wiñaspataq mirarqan juj- ñunaq urampi churanapaq? ¿Manachu

nin

kimsachunkaman, .jujtaq soqtachun- k'anchanapatapi churanapaq?

kaman, . jujtaq pachajman qospa.

22 Imarayku manan itnapas pakasqa

9 Nirqantaq paykunata: Pichus ninri- kanchu mana. yachakunanqa, manataq

yoq uyarinampaq chayqa, uyarichun, itna waqaychasqapas k'anchayman ma-

nispa.

na jamunanqa.

Sapallan kashaqtintaq, paypa qay-

23 Pichus ninriyoq uyarinampaq chay-

llampi kaqkuna

chunka,,isk~yoqwan,

qa, uyarichun.

chay rijch'aysitnitnanta tapurqanku.

24 Ra}'kunaman nirqantaq: Qhawaychis

11 Paykunatataq nirqan: Qankunaman- uyarisqaykichista; tupusqaykichis , tupu–

mi qosqa Diospa ql,iapaqsuyunmanta wanmi, jujkuna qankunata tupunqa, as–

pakasqa yachaykunata reqsinaykichis,..

wan yapasqaraqtaq kankichis.

qa; yallinraq hawapi kaqkunamanqa tu-

25 Imarayku kapuqniyoqmanmi qosqa

kuy itnakuna rijcl:i'aysimikunapi yacha- kanqa; mana kapuqniyoqmantataq kaq-

chikun;

nillampas qechusqa kanqa.

Qhawaylla qhawaspataq mana riku-

26 Nirqantaq: Chay jina Diospa qha-

nankupaq, uyariylla uyarispapas uyari- paqsuyun, itnaynas juj runaqa mujuta

nankupaq, mana unanchanankupaqtaq; jallp'api tarptlnman jina;

ama kutirikunankupaq, juchankutaq

27 Puñunmantaq, jatarinmantaq tuta

pampachasqa kanman.

p'unchay, mujutll.q, mana paypa yachas-

Paykunatataq I}irqan: ¿Manachu qan, lloqsitnunman, wiñanmantaq.

kay rijch'aysimita yachankichis? ¿Imay-

Imarayku jallp'ari kikinmanta

natayari tukuy rijch'aysimikunata unan- rurun, ñaupaqta q'achuta, chaymanta

chankichis?

parwayta jinamantataq ruru junt'a

Tarpujqa simita tarpun.

umata;

Ñan patapi kaqkunataq kaykuna

29 Ruruqtintaq chaypacha ichhunawan

kanku; pikunapi simi tarpusqa kan; ya- rutukun, kallchay pacha chayamusqan-

llinraq uyareqtinku jina, Satanás jamus- rayku.

pa, sonqonkupi tarpusqa simitataq qe-

30 Nirqantaq: ¿Imamanmi Diospa qha-

chun.

paqsuyunta rijch'achisunchis? chayri,

Chay jinallataq "kaykuna

rumi rumi-

¿ima rijch'aysimiwanmi tinkuchisunchis?

pi tarpusqakunaqa; pikuna maypacha

Mostasa ruru jina, maypacha jall–

simita uyarispa jina, q'ochukuywan chas- p'api tarpukun chay, kaypachapi tukuy

kikunku;

mujukunamanta aswan juch'uymi.

Yallinraq mana kikinkupi saphi

32 Tarpusqa kasqanmantañataq, wiñan,