1000089727

Jesusqa

MARKOS 2

sábadoq Apunmi

Yachanaykichispaq ari runaq Churin- chutan, llik'isqataq astawan qhasukun.

qa atiyniyoqmi jallp'apachapi juchaku-

22 Manataqmi pipas upi vinota mauk'a

nata pampachanampaq kasqanta, (nin qara p'uyñuman jich'anchu; juj jinaman–

chay such'uta):

tari, upi vino qara p'uyñukunata llik'in

Qantan niyki, sayariy; puñunaykita vinoiaq surupun, qara

p'uyñukunapa~

jap'iy, ripuytaq wasiykita.

yanqayapunta~;

yallinraq upi vinotaqa,

12 Chay

kikin

pachataq sayarirqan,

~osoq

qara

uyñukunapin jich'akunqa,

puñunanta jap'ispataq, tukuyninkuq ñau- mspa.

paqenmanta lloqsirqan; chay jinamanta

paykunaqa utikayarqanku, Diostataq ja–

tuncharqanku: Manan jayk'aqpas kay

jinata rikurqanchischu, nispa.

Jatunqochamantaq juj kutitawan lloq–

sirqan, paymantaq tukuy runa jamurqan,

paykunatataq yachacheq.

Rishaspataq, Alfeoq churin Levita,

llaqta tributo chaskina pata qayllapi

tiyashaqta rikurqan, paytataq: Qatika–

muay, nin. Sayarispataq payta qatikur–

qan.

15 Kay jinataq karqan Levipa wasimpi

Jesús mikhunampaq tiyasqa kashaqtin,

ashkha qolqesik'eqkuna, juchasapakuna–

piwan Jesuswan tiyasqa kashallarqan–

kutaq; imarayku ashkha karqanku, qati–

kamusqakutaq.

16 Qolqesik'eqkunawan, jucñasapaku–

nawantaq payta mikhuqta rikuspa qel–

qerikunaqa, Fariseokunagiwan yachachis–

qankunata nirqanku: ¿Imaraykun pay,

qolqesik'eqkunawan, jtíclíasapakunawa n–

taq mikhun, ujyantaq? nispa.

17 Chayta uyarispataq, paykunata nir–

qan: Allillan kaqkunaqa manan jampeqta

waqyankuchu, yallinraq onqosqakunalla.

Manan chanin runakunata waqyaqchu

jamurqani, yallinraq juchasapakunallata,

nispa.

18 Juampa yachachisqankunaqa Fariseo–

kunaqpiwantaq sasikuq kanku; jamus–

pataq

p~yta

ninku: ¿Imaraykun Juampa

yachachisqankuna Fariseokunaqpiwan sa–

sikunku, yachachisqaykikunataq mana?

nispa.

19 Jesustaq paykunata nirqan: iAtin–

kuchu kasarakuy q'ochukuypi kaqku–

naqa, qosa paykunawan kashaqtin, sasi–

kuyta? Paykunawan qosa kashananka–

maqa manan sasikuyta atinkuchu.

20 Yallinraq jamunqan p'unchaykuna

maypacha paykunamanta qosaqa qechus–

qa kanqa, chaypachataq jaqay p'unchay–

kunapi sasikunqaku.

21 Manan pipas mosoq llik'ita, mauk'a

p'achaman siranchu; juj jinamantaqa

mosoq llik'in k'entispa mauk'amanta

Kay jinataq karqan sábado p'un–

chaypi chajra ukhunta pay rishaqtin

yachachisqankunaqa trigo umakunata

mu~

ruyta qallarirqanku.

Fariseokunataq payta: ¿Imaraykun

sábado p'unchaypi mana ruanata ruanku?

nirqanku.

Paytaq paykunaman nirqan: ¿Mana–

chu jayk'aqpas qelqapi qhawarqankichis

imatas David yarqachikuspa ruarqan,

paywan kaqkunapiwan;

Imaynatan Diospa wasinman jay–

kurqan, Abiatar willaq umu kashaqtin,

rikuchikuy t'antakunatataq mikhurqan,

paywan kaqkunamanwampas qorqantaq,

mayqenkunamanta manan pipas mi–

,khuyta atinchu yallinraq saserdotekuna-

a, nispa.

27 Paykunaman nirqantaq: Sabado

p'unchayqa runapaq ruasqa karqan;

manataq runaqa á:bado p'unchaypaq–

chu.

28 Chay, jinamanta runaq Churinqa sá–

bado p'unchaypapas Apunmi.

3 RAKI

AJMANTA sinagogaman jaykur–

qan; chaypitaq kasharqan juj runa

jujkaq makin ch'akisqa.

2 Sábado p'unchaypi alliyachinman–

chus chayta qhamiyasharqail'ku payta

ch'ataykunankupaq.

3 Chaypacha ch'akisqa makiyoq runata:

Chaupipi sayaykukuy, nirqan.

4 Paykunatataq nin: ¿Atikunchu sábado

p'unchaypi allinta ruay, chayri mana

allintachu? ¿kausaytataq qesipichiyta, qe–

chuytataqchu? nispa. Yallinraq payku- •

naqa upallarqanku.

5 Muyuyninta phiñaywan paykunata

qhawarispataq, sonqonkuq rumiyaynin–

manta llakikuspa, runata nin:

aywariy

makiykita.

Jaywarirqantaq, makintaq

alliyachisqa karqan.

6 Chaypacha Fariseokuna lloqsimuspa,

Herodiano nisqa runakunawan, paypa

kontranta rimanakurqanku; wañuchinan–

kupaq.