271 / 384
RINCóNPOZO-RODEO
267
RINCóNPOZO. Topónimo en el Dto.
Belgrano.
· Significa:
(pozo) o (aguada) del rin–
cón
(ni).
RINTA. Nombre
de
lugar,
llamad0
~'Puesto
qe la Rinta".
Ta.mbién existe un topónimo llamado In–
tirinta o Untirinta.
Quizás '' rinta'' sea una trasliteraciéin de
"rantic": vendedor. En este caso Puesto
de la Rinta significaría: puesto de la vtn–
dedora.
RíO HONDO. Nombre de un lugar y
del Dto. así llamado, por lo encajonado del
Río Dulce.
En un manuscrito de
1755
se lee el si–
guiente itinerario : ''De Corralito por lo
más breve del camino se coge por la atra–
vesía, que allí divide otro camino que va
por la costa,
y
es poblado; el de la
at.ra–
vesía sale a poblado en Rio Hondo, que es
el mismo que se dexo en
Corr~lito,
y
·esta
atravesía tiene
14
leguas. De Río Hondo
se dividen dos caminos, el uno se pasa allí
en otro rio, que le llaman el Rio Grande,
por el cual en tiempo de crecientes no se
puede pasar porque es caudaloso, y pasan–
do cuando está bajo se camina más dere–
cho y se ahorra los demás ríos que aora
se nombrarán en el que seguimos y por
ambos caminos es todo poblado . . . De Rio
Hondo al Río Ampatilla hay seis leguas;
población toda la ribera" (xvn).
En un oficio del Cabildo de Tucumán
de
1800
al Gobernador y Capitán General
se lee: " ...
y
por esto se conoce por linde-·
ro del Rio Hondo, Sandi, los campos de
'f
enené y Copo·... ''
(XVI) .
En 7 de marzo de
1834
el
V
icario Fo–
ráneo de Santiago Doctor D. Pedro León
Gallo declara que ''el Dto. del Río Hondo
comprendido en los límites civiles de la pro–
vincia de S'antiago
y
que en lo espiritual
ha pertenecido al curato de Los Leales,
·queda agregado al curato Rectoral de San-
tiago''.
Río Hondo era uno de los parajes donde
debía realizarse una conferencia antes de
la guerra con Bolivia, a proposición de
Heredia de Tucumán, en
1
Q
de diciembre
de
1835.
·
Eclesiásticamente Río Hondo pertenecía
en
1859
al curato rectoral de Santia–
go
(LVI).
ROBLES. Topónimo en el Dto. así lla–
mado, conocido con el nombre de Villa Ro–
bles y topónimo .en el Dto. Pellegrini. Su
nombre responde al apellido de los primi–
tivos dueños.
En el cuaderno diario del P. Horcajo
citado por Eudoxio del
J.
Palacio se puede
leer : ''Cómo llegan en
1822
de los Robles
tre
tirantes de quebracho colorado ''para
la iglesia La Merced (e).
En
1859
Robles
perten~cía
eclesiástica–
mente al curato rectoral, con Jiménez, So–
telos, Palmas Redondas, Río Hondo, Guasa–
yán y Tipiro
(LVI).
En la segunda mitad
del siglo XVIII tenía una hermosa capi–
lla, que hoy se encuentra casi derruída.
También en el Dto. Pellegrini se encuen–
tra estie nombre. Es una laguna en ambas
márgenes del río Urueña lugar llamado de
Carahuasi en lo
límite
septentrionales y
occidentales de la Provincia.
ROCOCO. Nombre del
léxico vulga1·
con que se designa un sapito, del quichua
'' rocoko '' : renacuajo. También se dice ''ro–
coco" al trompo que. baila dando saltos,
probablemente por u semejanza con el sal–
to de este batracio.
RODEANA. Topónimo en el Departa–
mento Banda.
Significa: sitio donde se rodea
(in),
pues, en quichua Ja partícula "na" signi–
fica:
~ener
que hacer lo expresado por el
verbo.
RODEO. Nombre de lugar muy difun–
dido en ·casi todos los Dtos. donde hay un
itio propicio para dicha faena.
En
1666
en las actuaciones. del Alcalde