223 / 250
CAR!-.05 CAMINO CALDERON
205
de pavo,
y
un chismecito
qe
hueso, en forma de una pierna de
mujer, para hurgar en los oídos
y
en las_uñas .. . Más allá, una
traidora pata d e venado , que escoñdía hojas de é.cero, lima,
se~
rrucho, tirabuzón
y
abridor d e latas. Esos obj etos, por sí solos,
sugerían la personalidad
y
las ' actividades del dueño;
el
reloj ha–
blaba de hábitos ó rdena do s
y
m atemá ticos _ El 44 ,
~vocaba
las
rencillas por agua, o por lindero s, tan frecuentes ent re los
hacen~
dados. La pata de v enado , hablab a de largas cam inatas en las
que había necesidad de poner una herradura, cortar una c orrea,
o abrir _una lata de sardinas . . . " Y p o r ahí
sigu~
la descripción
del equipaje del gran Señor del Norte, que murió d-el daño que
le hiciera una mala mujer, en complicidad con un su enemigo
y
con uno de l¿s famosos
y
temibles "malero s" d e Ba tán Grande.
Carlos Camino Calderón ha escrito, de
el
o no cab e duda,
un a de las mejores novelas del norte d el P erú,
y
de A mérica.
Benjamín Romero P
C omo antropólogo, considero
"El Daño..
como un docu–
mento sumamente valioso, porque hace vivir, digamos así, una
estupenda cantidad de datos sobre la brujeña y costumbres se–
mejantes de la costa norteña. Aquí cejemos un Mntido vivo de
las creencias y de las prácticas de la brujería y del curanderismo,
entre la gente común. v·emos este. tan discutido complejo de .:os–
tumbres semi
~
primitivas, en plena funei6n.
Todo hombre que quiera entender la cultura y las costum·
bres de . las gentes de esa regi6n, debe
estudiar
"El
l>af;.o".
John
P.
GUlin
Professor of Anthropology, Duke University