171 / 444
167
¿Es tónico, diurético, estimulante de -las contracciones cardíacas o
regulador del tono nervioso órgano vegetativo? Nada sabemos aúnt
pero no tardará la ciencia en aclarar este punto.
.Si la terapéutica popular para el ''mal de corazón'' no hubiese
dado más que lo consignado, hubiésemos podido pensar, y con razón,
que cercenaba de su arsenal m-edicamentoso aquella parte que da
a su medicina un carácter pintoresco. Pero, por suerte, recetas de
este tipo también existen. Ved sino : ''se llena una bolsita de trapo
con artemisa (Artemisia vulgaris) y se la cuelga sobre el cora–
zón"
(1).
¿Quién puede negar, sin embargo, que este amuleto· no.
haya curado o, m·ejor, prevenido, ciertos trastornos cardíacos de
origen nervioso
1
En otro orden, la terapéutjca nos brinda algunas otras prácti–
cas. Por ejemplo, es común friccionar a
la~ persona
enferma de este
mal con ''unto'' que se deja luego aplicado sobre la región precor.
dial por medio de un ''papel de
~trasa''
(
2 ) •
También es
:üee:a~
de ''paños de aguardiente o alco-
hol'' sobre el orazón; las inhal
e·
ones de •' ' ag a 'florida'' y los
sahumerios con ' 'y
er ,
cuerdan
las antiguas pr' ctic
1 s
el empleo
del incienso.
nae
1
ona
,
eru
El
ente "la. adre" es una enfer-
medad indeterminada, topográfica y etiológicamente. Es un dolor
epigástrico con sensación de ''bulto'' que sube desde el estómago.
Y para que se disuelva o baje golpean fuertemente al enfermo con
rodillas y puños.
Esta enfermedad es conocida desde la antigüedad con el mismo
nombre. Ya en el ·siglo XV se habla de ella en la tragicomedia de
RoDRIGO DE CoTA,
atribuída a
JuAN DE MENA,
denominada
La Ce ..
lestina,
en la que puede leerse, después de las palabras de ' ' Areu,
sa' ', que dice: ' ' Há cuatro horas que muero de la madre, que la
(1)
Para "corazones tímidos'' Mandouti aconseja la misma práctica agre–
gando que ella ' ' da vigor
y
osadía' '.
(2)
En la ''Colección de recetas'' de que hemos hablado tantas veces
hay
una que dice textualmente: ''Toma una libra de unto sin sal, cuatro cebollas
blancas, ruda, berro, paico, manzanilla, hiel de vaca
y
aceite de habas; <.'Uécelo
todo bien, esprímelo
y
échalf? cuat ro onzas de nicaragua; con -este
ungtiento.
refregarse el corazón encima de un papel de astrasa
y
abrigarse' ·'.