445 / 528
-437-
cies.
(
A8rttS precalorius ; Lupintzs albus; mutabilis;
taw·is).
ER., JAU .,
~T.,
RUU ., GLR. , FLH ., ET.
Es la semilla roja y dura de la
Erythrina col'alloden–
clron
o
rubrinervia.
LT ., JAU. (En español, chocho es
nombre del altramuz y su fruto).
CaocaocA.
f.
Perú.
•Chtzchoca
o
maíz
tostado y molido '. PBM.
Caocaoco, CA. adj.
•Ciiuchoco,
viejo'. Argent. y Chile.
· Ca oca or.EAn. lt·. Colomb. 'Mimar, acat·iciar'. LT .
CaooEJO; JA. adj. Méx. Entre
charros,
'sucio'. J GMO.
CaoGEO. m . Venez. 'E pecie
deparatzlata'. (Ttwdussp).
LA.
CuoLAD.L
f.
Ecuad. · •Acción propia de
uu
cholo'.
AMat.
Caor.AGOGUE. m,. Venez.
' P reparación de miel . y
quinina,
especie de panacea contra el paludismo'. LAC. , RG.J/
Colomb . •Colagogo, purgáute' . RUU. , AS., LT.
Caor.EJÓl'l,
NA.
adj. Azuay (Ecuad. ).
'De familia plebeya'.
A'CP .
Caor.E:o~co,
CA. adj. Zacatecas (Méx:. ). ' Enclenque; chiquillo'.
CEQ.
CaotERA.
f.
Guat. •Sirvienta'. FGZ.
Caot ERO. adj. Azuay (Ecuad.). •Ami go de
cholas
o mujeres
plebeyas' . ACP.
CaotETA •cierta tela de algodón' Perú .
PB~J .
CaoLO. En
Pana~á .
se dice de los indios algo civilizados.
CM. Son indios, pero no salvajes. SL. //
4•.
Tratamien–
to de cariño. Perú
y
Venez. PBM., LA. «A los perua·
nos, cariñosa o despectivamente, nos dicen los vecinos,
cholos,
como a los argentinos se les dice
cttyanos, monos
a los ecuatorianos,
rotos
a los chilenos,
Cllicos
a los
bolivianos y
macacos
o negros a los bmsileños. Aplica–
mos la voz
cholo
al indio que ya está cruzado con raza
. blanca, pero en cuyos caracteres étnicos prevalecen los