442 / 528
-434-
// Méx. Nombre de algunos pájaros ampélidos.
(Cal·–
dinalis virginianu).
~ITG.
(En España llaman chivCJ
al
pollo del jilguew.
Espasa).
// adj. Ecuad. 'Muchach()
necio, travieso
y
destructor'. JC ., AMat., JdC . / / Salv.
Dícese del agua que ha servido para lavar la piedra de–
moler. SJB. J/
Amarrar el chivo.
Cuba •Encolerizarse' .
MMl\1. / /
Comer chivo.
Colomb.
y
Venez. •Enojarser
resentirse'.' LT ., LA. //
Estar chivo.
Venez. 'Estar irri–
tado, colérico'. LA. En Ecuad. dicen :
estar
uno
hecho.
un chivo.
AMa t. En Méx., la expresión usual es:
estar
de chivo.
CG. En Hond.,
chiva
es 'berrinche'. Las frases
estar como chiva
o
estar de chiva,
por 'estar colérico ,.
furioso' se usan en las Antillas
y
AmCentral. //
Largar·
el chivo
'vomitar'. (F.n Andalucía, chivo es 'indigestión'.
Alcalá). // No es así la mama del chivo.
Colomb. 'No es
esa la madre del cordero'. LT .
//Pagar el chivo.
Mix.
•Pagar el pato,
ser el chivo expiatorio'
FCN., CEQ. //
Pasar
o
estar
uno
de chivo en
alguna parte 'colarse'.
SDgo. Pl\1. / /
Ser el chivo expiatorio.
Méx. 'Pagar el
pat~'.
CEQ.
Cmvoso, sA. adj. Colomb. •Colérico, enfadado' AS.
Cuoaoco. m. Esmeraldas (Ecuad.) •Alcatraz o pelícano'_
JC.
.
*
CoocA. f. Bol. 'Ave acuática, zancuda, de plumaje· negro
y
pico rqjo'. ACh.
CuocÁ. m. Colomb. •Vasija hecha de la calabaza'. Usual en.
Tolima . MAB.
Cuoc.\NCIA. f. Colomb.
y
Venez. •Chocarrería, impertinen–
cia'. Febres; MTG., LA.
*
CuocANTE. adj. Méx:. 'Antipático'. No significa 'tmhán', en.
Méx. CEQ.