443 / 528
435-
CHOCAO. m. Panamá
'Espe~ie
de
ma zamorra
de plátano y
coco'. SL.
CnoCLA. f. Panamá. 'Mazorca tierna de
maíz'.
JEH.
CHOCLEAR. intr. Colomb. y Panamá. ' Gri!-nar el
maíz'.
LT .,
JEH. // Perú. 'Brotar varias plantitas del tubérculo sem–
brado en forma tal que se reproduzca múltiplemente'.
PB"\1.
CHOCLO
'mazorca de
maíz
tierno'. Para · los arequipeños
(Perú),
choclo
es
'la mazorca , panocha o panoja de
maíz,
sea verde, :maduro, o ya seco-'. También llaman
choclo
a la aglomeración de ciertos frutos en el punto
de una rama. Así se dice, por ejemplo,
choclo de duraz–
nos.
FM. // Panamá.
'Chócolo
o juego del hoyuelo'.
NG.,
SL., JEH . // Méx.
'Zapalo bajo para hombre'.
JA.
//Coger
a uno
asando choclos.
Colomb.
'Cogerlo
de sorpresa, con las manos en la masa'. LT .
//Meter el
choclo.
Mex. 'Equivocarse, meter la pala'. JA., JGMO.,
CEQ., EG.
CHOCLÓl'l
'juego del hoyuelo '. AmCentral y Urug. SSG.,
MB . En el Perú se oye ahora con más frecuencia
jugar
a los ñocos.
PBM. //
2"
'cierta jugada de billar' . Urug.
MB. Recuérdese que choclar, en español, es en el juego
de la argolla, introducir de golpe la bola pot·las barras,
y se aplica a otros juegos, especialmente al billar.
(Te–
ITero.~).
MTG. // Colomb . Se dice del
maíz
que empie–
za a endurecer, y de las aves que no han acabado de
de emplumar. LT.
Caoco. En Gua
t.
se dice de la moneda vieja y gastada. ABJ .
(En Galicia dícese de la campana que suena mal por
estar hendida.
Cuveiro).
MTG. //
3a
'color de
choco–
late'.
Ecuad. CRT. //
6a
'peLTo de aguas' Argent. RC. /
f