Table of Contents Table of Contents
Previous Page  439 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 439 / 528 Next Page
Page Background

-431-

SDgo.

y

Venez. •Pera o

chivera'.

f/

2".

AmCentral.

•Frazada, manla o cooertoe de lana'. SSG., ABJ. //

3•. Hond. ' Borrachera'.//

A•.

Hond. 'Berrinche'.

jj.5a.

PRico.- •Niña traviesa'. Se usa solamente con referencia

a mujeres. En Ecuad.

y

Venez. se emplea hablando de

hombres. Fulano es una chiva: travieso, listo, pícaro.

JdC., JP. // 6•. Ecuad. PRico, SDgo.

y

Urug. •Mujer–

de conducta incorrecta'. JdC ., PM., REB. (En España.

la llaman

cab~a).

//

¡•.

Venez. ' Mochila'.

I/

8•. Venez.

•Moneda de níquel de un centavo'.// g•. Chile

y

Hond.

'Marimacho'. Af;R., AM. //

10".

Colomb .

Y.

Panamá.

' Ómnibus~

automóvil que se usa principalmente para

el trasporte de pasajeros'. ER. , AS·., SL. En Chile,

·cabra

es 'un carruaje pequeño'.

f

/

1 1•.

Guat.

y

Hond.

•último juego en que se decide quién paga los gaslos.

ocasionados por los jugadores'. ABJ., MTG. //.

12".

Venez. 'Dado emplomado'. LA. Y se llama

cabra

a una

trampa en el juego de dados o de dominó.// I3". Venez.

'Desecho de ropa hecha para revender'. LA. //

14a.

pi.

Méx. •Objetos, bártulos, trebejos'. CEQ. , JGMO., JA. ,

HR.

// Cambiar la vaca por la chiva.

Cuba. •Cambiar·

pájaro en mano por buitre volando'. //

Como chiva.

Antillas. •Colérico, furioso'.//

De chiva.

CRica. •Colé–

rico, fmioso'. CG.

// Jugar las chivas

'echar las cabras'.

Guat. FGZ.

f/

Son chivas que van fiadas.

Durango–

(Méx.). Se dice cuando se hace algún beneficio

y

se

espera reciprocidad . EG.

CHIVADO, DA. adj. Cuba. 'Dificultoso'. CS. //

Estar chivado.

Cuba. •Estar fastidiado, arruinado, mal'.

• CHIVARSE.

2a

'enfadarse'. Cuba. CS ., FO.

CHIVASA .

f .

Colomb. <ciperácea que produce un pequeño-