385 / 528
CoTAREAR. intr. Cuba. 'Sonar las
cutaras
o chancle tas
a~
andar'. FO.
CuTARERA. f. Cuba. 'Chancletera', aplicado a mujeres. FO .
CuTARRA 'chancleta'. Panamá. SL. << En la lengua desta isla
Española se llamar'on cotaras y cacles en la de México
ll.
(Las Casas,
Apologética).
CuTE. m. Panamá. 'Trago de licor'. JEH. //Venez.
'Ca~·ate~
sarna'. Derivado:
cutoso: caratoso.
LA .
CuTo, iA. adj. AmCentral. ' Manco, mutilado'.// 'Desden–
tado, mellado'.
fl
Hablando de cosas, 'truncado, tron–
chado'. SSG.
j
f
Azuay (Ecuad. ). 'Pequeño de cuerpo'.
ACP.
*CuTRE. adj. Colomb . •Sucio'. AS.
CuTucÚEs. m. pi. Cuba. ' Indumentaria y demás útiles per-
sonales de gente pobre'. MMM.
CuTUL. m.
Ec~ad.
' Pucón, chala
o perfolla '. HV.
CuTuLo, LA. adj. Azuay (Ecuad.). 'Rabicorto, reculo'.ACP .
CuTusA. f. Colomb. ' Especie de paloma pequeña'.
(Chamae-
pelia rufipennis ).
ltc.,
ER. ,
JAU.
CuY.
Sacar cuyes.
Azuay (Ecuad.). 'Doblar los dedos de las
manos por sus articulaciones hasta producir ciertos
chasquidos peculiares'. ACP .
CuYA 'la hembra del
cuí
o
cuy'.
Ecuad. y Perú. AMat., PBM .
En Venez., para LA. , el femenino de
cuí
es
cnía.
CuYAa. tr. Azuay (Ecuad .). •Halagar, mimar'. ACP.
CuYAYA 'cierta ave'. SDgo. ET ., REJ ., PM. // SDgo.
'Un
baile popular',
«
al son de una cuyaya
ll.
RE.J .
«
Se da
este nombre al toque alegre de una corneta con motivo
de una grata noticia
ll.
PM.
CuYco 'cierta ave'. En Venez. es el
atey. (Nyctidromus guia–
nensis)..
LA.