383 / 528
CuRUJUJUL. m . Venez. ' Bromeliácea, frutal'.
(Nidularmm
caralas).
LA .
Ct'RUMARE . m . Venez. 'Aire melancólico de los indios del
Casiquiare'. LA.
CuRu~co,
cA. adj. Salv.
'Guatusa,
pelirrubio'. SJB .
CQRUÑA.TA. m .' Venez. 'Ave tanágrida de lindos colores, muy
v.i-va y cantadora'.
(Chlorophonia pretril).,
LA.
CuRuPí. (v. guaraní). LS. 'Cierto árbol '. Urug. EIT.
CuRUPITA. 'cierta planta'. No trae este nombre « Valdizán
y
Maldonado
n,
ni lo he oído en el Perú. PBM .
.CuRURÚ 'cierta planta'. Colomb . RUU . Pero no en el Perú.
PBM.
• CuRYA.
(Esperar
a .uno
en la).
PRico . Expresión de adver–
tencia o amenaza .
.. CuRVEAR . PRico·. ' Seguir una curva, o hacerla'. (Curvar,
por combar o encorvar, es castellano).
.. Cuavo 'corvo, combado'. AmCentral
y
Perú. SSG. , PBM.
11
Colomb. 'Estevado, que tiene las piernas torcidas en
arco'. AS.
CusAcusA.
f.
Colomb. ' Didelfo de pelaje fino
y
asedado, de
cola sin pelo
y
sin el tufo hediondo de la
chucha'.
LT .
Cosco.
2"
'cuzco,
gozque'. Colomb.
y
Urug. LT ., RUU , JdV. ,
EReg.
Cuscú. ·adj. Colomb. Dícese del pelo ensot·tijado o crespo.
AS.
CuscmiGo. (Del quich.
cu.scungu
•buho'). PJP . 'Especie de
buho'. Nariño (Colomb .). LT . El cantar quiteño« Canta
el cuscungo -
y
el indio muere; - chanza parece -
pero sucede
•>,
recuerda el decir mexicano: << Si el teco–
lote canta - el indio muere; - esto no será cierto -
pero sucede
•>.