Table of Contents Table of Contents
Previous Page  384 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 384 / 528 Next Page
Page Background

CuscHA.

f.

AmGentral.

•Custtsa,

aguardien~e'.

SSG.

CusJcusr. m. Venez. 'El mono

Nyctipithecns trivirgafus'.

LA•.

CusiLEAR. tr. Zacatec?s (Méx. ). •Azuzar a los perros'. Muy-

usado en todas las clases sociales. CEQ.

<;:usMA 'especie de camisa sin mangas'. Nariño (Colomb.).

LT.

Coso. (Del quich.

kussu

'gusano de la

patata').

LT ., GLR.

'Larva de abejorroocatzo;

chisaochiza'.

Colomb. LT.

CusPA. f. Venez. 'Árbol rutáceo maderable'.

(Galipe.a cuspa–

ria).

LA. // •Especie de

armadillo

pequeño'.

(Dasypus

sp.).

LA.

CusPANDO

(Salil).

Salta (Argent. ). •Salir huyendo'. No se

usa el infinitivo. JCD .

CusPE. (Del quich.

cttshpi

'perinola, trompo'). GLR. En An–

tioquia, Caldas

y

Nariño (Colomb. ), al igual que en

Chile, dan este nombre a la peonza. En Cundinamarca

(Colomb .) se llama

china.

RUU., LT . //

2a

'cierto roe.:

dor'. No conozco este nombre en el Perú ni está su posi–

ble etimo logía en el

<<

Vocabulario Políglota Incaico

'>.

PBM.

Cusuco. m. AmCentral. 'El

armadillo'. (Dasypus not,emcinc–

tus; Cachicaman),

SSG., CG., AM. , SJB. // Colomb.

'Zambomba, instrumento músico'. En Venez. dicen

furruco

y en CRica

juque.

LT.

CusuMBÍ. m. Colomb.

'Mofeta, mapurito'.

LT.

CusoMBO

'cuatí,

mamífero'. En el Ecuad. predomina la grafía:

cuzumbo.

JC.

CusoMBOSOLO. m. Colomb. 'Misántropo' (por alusión

~1

cu–

snmbo,

animal que vive solo). ER.

CuTACII.\ 'especie de puñal'. AmCentml

y

Panamá. SSG.•

FGZ., JEH ., SSJ.