159 / 528
ATUGA. (Del quich.
atupa •maíz
podrido'). f. Colomb. 'El
agua blanquecina
y
de ordinario hedionda,
en
que se ha
macerado o se está macerando el
maíz'.
Los mejicanos
la llaman
nejayote.
LT .
. A-ruJAR 'azuzar'. AmCenlral.
SSG.
j j
Colomb. 'Enojar, en–
colerizar'. ER.
ATULAR
'alojar,
azuzar' . .AmCentral.
SSG.
ATUXTU~ARSE.
r. Colomb. 'Enfermarse de
tuntún'
('ane–
mia'). ER.
ATuPA. (Del quich). f. Ecuad. 'Mazorcatiernademaíz ataca–
cada por el hongo
tizón,
que ensancha, ennegrece
y
co–
rrompe los granos'. «Usemos el término con el mismo
derecho con que alaveses
y
santanderinos usan
lodón
y
mona
y
los salmantinos
alcaor.
HV. // Ecuad. fig.
' Viejo decrépito'. HV:
• ATURRADO 'tullido, entumido'. También,
'arru~ado,
rugo-
so'. AmCentral.
SSG.
• ATUSARSE 'atufarse, enfadarse'. No en Argent. VR.
AuJADA. f. Colomb. Variante de
agujada.
RUU.
• Auu.GAS
(Estar con).
Colomb. •Estarcon afanes, aprietos'.
RUU.
.
Au:-~cA..
(v. quich). m. Argent.
'Maíz
tostado'. Voz usual en
Tucumán. Lafone anota para Catamarca,
amca,
forma
más pura.
MLB.
AuNCHI. (v. quich). m. Argent. •Conjunto de los pedazos de
maíz
molido (tritmado apenas
y
sin afrecho) del
locro
o
de la
mazamorra'.
MLB.
(Rf.:
anche; anchi).
• AuPADO, DA. adj. Trujillo(Venez.) . ' Harto, repleto, lleno'.
MBI.
• AuRA 'cierta ave rapaz'. No en Perú, donde se llama
galli–
nazo.
PB:\1. , EDTR.