1000089635

CHIHUAHUA

que en Cuba se llama

chÍn!Juaco.

Es vocablo qui-

chua, ,según TASCÓN.

CHIHUAHUA. (Nombre de un Estado de la Re–

pública Mejicana.) m. El perro chino,' perro mu–

do, perro pelón o perro chihuahueño, o de Chi–

huahua, variedad pequeña del

Canis americanus,

canídeo indígena de América, que va desapare–

ciendo, o del

Canis caribaeus;

géneros promis–

cuos. ·usual en Méjico.-2. En el Ecuador, ,...ár–

mazón de figura humana, llena de pólvora( que

se hace en las fiestas de fuegos artificiales; judas.

-(De Méjico parece que fue la denominación,

según refiere 'TovAR,

Consultas al Dicc.)-3.

Nombre que se dio en el país a unos pesos legal–

mente deficientes, que se importaron allí en una

época de desbarajuste económico.-4. En algunas

partes del país, nombre de cierto insecto que ataca

al aguacate.

-¡AY,

CHIHUAHUA! exclamación mejicana que,

por eufemismo, se dice en sustitución de la otra

más gruesa que empieza por

chin...

Suel~

agre–

gárséle CUÁNTO . APACHE o CUÁNTA VIEJA DE GUA-

RACHE, por simple gracejo.

CHIHUAHUAS. com. Apodo que en el Ecuador

se dio, en la campaña de 1834, a los partidarios

de Vicente

Rocafu~rte,

seguramente porque éste

vivió muchos años en Méjico (tál vez en el Es–

tado de Chihuahua).

CHIHUAHUEÑO, ÑA. adj. y s. Natural del Es–

tado de Chihuahua (Méjico). Dícese tambi'én

chih1tahuense.-2.

adj. Relativo a este Estado o

a cualquiera lugar de él.

CHIHUAN'CO. m. CHIHUACO.

CHIHUE, m. En Chiloé, un pájaro , imaginario,

nocturno, negro, de mal agüero.

CHIHUEQUE. (Voz ind.) m. Llama o carnero de

Arauco.

CHIHUICHOHUE. m. Variante común de CHIGÜI-

CHIGÜE.

CHIHUILA. f. Nombre vulgar que en ·Colombia

se da a una planta bromeliácea· de ' elevada es–

tatur~

(Puya gigantea)

.'-(DeI quichuá

chihuila;

chihuy,

fruta silvestre én racimos; y

lla,

suf.

dim. )

CHIIC. (Voz maya.) m. Nombre vulgar que en

Yucatán se da al tejón

(Nasua nasica,

L.).

CHIJETADA. f. En Chile, chorro de un líquido

cualquiera que sale violentamente.

CHIJETE. m. fam. En Argentina y Chile, CHIS–

GUETE,

z:¡

acep.-2. adj. En CQile, RABISALSE–

RA; muchacha viva y desenvuelta.

CHIJETEAR. m. En Chile, CHISGUETEAR.

·CHIJOL. (Del azt.

chixolli,

legumbre hinchada.)

m. Uno de tantos nombres vulgares que en Mé–

jico se da a)

zompancle

típico

a una variedad

afín del mismo género

Erythrina,

l.as

legu–

minosas.

,CHIJOLILLO. m. Entre la gente del norte, en

Méjico, planta de corteza sólida muy usada en

diversas aplicaciones campesinas.

,CHIKASAROS. m. pi. V. CHICASSAS.

CHIKMAS. m. pi. Tribu de indios de la nación

. Atabasca, que habita en el Canadá.

CHILACA.

En Méjico, variedad de chile muy

picante, delgado y pequeño, que se conserva de

color verde en la madurez.

CHILACAPóCHIL. (Del azt.

tzilacatl,

caña que

suena, y

pochictic,

cardado.) m. I,nsecto destruc–

tor de hoja , flores y frutos de

distint~s

plantas,

especialmente

d~l

maíz, en Méjico. Se llama

tambiél)l

jumiate, tachi

y de otros modos.

CHILJYCASCLE. (Dej azt.

chilacaxtli. Azilla ca-

491

CHILAPEÑO

roliniana.)

m. Planta mejicana que se se cría en

la superficie de las aguas estancadas. ,

CHILACATE. (Del azt.

tzi.lini,

sonar

acatl,

ca–

ña.) ro. Pito de carrizo que usan los indios en

Méjico~

CHILACAYOTE. (Del azt.

tzilac,

liso, y

ayo'tli,

calabaza.

Cucurbita ficifolia,

BoucHÉ.) ro. En

Méjico, planta cucurbitácea, originaria del Asia,

variedad de la calabaza común, cuyo fruto de

corteza lisa

verde tiene carne tan fibrosa que

después de cocida se asemeja a una cabellera

enredada

del cual se hace el dulce llamado

cabellos de

ángel~

Común también en Centro

América. En Costa Rica le dicen

chiberre.-2.

Fruto de esta planta, alargado, liso. Los indios

lo secan al sól sobre los techos de los jacales. La

yoz

cidracayote

es un disparate.-3. Los mucha–

chos, en la Baja ,California, llaman así las, se–

millas rojas del

colorín (Erythrina),

que em-

plean en su·s juegos.

CHILACAYOTERA. f. Planta que produce el chi–

lacayote.

CHILACOA.

En Colombia, especie de chocha,

ave zancuda, de ·color ceniciento verduzco por.

encima y de pecho rojizo, patas rojas, pico del–

gado

amarillo, ojos de color· de rubí.

CHILACUATE. (Voz de or. azt.) m. Nombre

vulgar que en la costa sur de Méjico se da a

una planta estiracácea

(Styrax argenteus,

PRESL.),

propia de la ,América ístmica, que produce in–

cienso o gomorresina usada para quemar en- los

templos. En .El Salvador usan la corteza como

estupefaciente para coger pescados. Llároase tam–

bién

ruin, capulín, hoja de jabón; resina, resino,

b1·asina

brasino, estoraque,

sahumerio,

en Cen-

tro América.

CHILAMATAL. m. Plantío de chilamates.

CHILAMATE. (Del azt.

chili,

chile, y

amatl,

amate.

Ficus laurifolia; F. padifolia; Sapium

ja11taicense.)

m. Género de plantas de Centro

América, · que algunos clasifican como euforbiá–

ceas y otros como moráceas. Son árboles ' gran–

des, cuyos frutos sirven de alimento a los gana-'

dos y ·án·únaJes silvestres. En' Méjico se llama

así propiam·ente, o

palo chilamate,

el ·

Fi<;us pe–

tiolare

Úxcalmate, texcalama

tepeam'ate.

Ge–

néricamente los

Ficus

se denominan

camichín,

za/ate, macahuite

amate.-2.

En El Salvador

se llama así y con más propiedad, una euforbiá–

cea

(Sapium macrocarpum,

MuELL.), cuyo jugo

lechoso es cáustico e irritante de la piel.

CHILAMAa'ILLO. m. En El Salvador, la

yerba

del

due~de

(Euphorbia heterophytla,

L.).

CHILAMATóN. m. En El Salvador, alg1.,mos de

1os

Ficus,

de las moráceas, que también como en

Méjico se conocen por <::HILAMATES,

especial- '

mente el

F. glabrata,

H. B.

K.).

CHILAPANECO, CA. m. y

En Méjico, oriun–

do, natural o habitante de Chilapa, población de

Guer-rero.-2. I:.o relativo a .ese lugar.

-SOMBRERO CHILAPANECO, el de alas grandes y

copa alta, de petate, muy usado en 'el interior

del país.

CHILAPATE. (Del azt.

chilatl,

bebida de chile,

patli,

remedio.) m. Nombre vulgar de una

planta leguminosa del Salvador (

Cracca talpa,

RosE, o

T ephrosia talpa,

W ATSON.).

CHILAPEÑO, ÑA. adj. Chilapaneco, en Méjico,

aún más usado que éste.-2. m. Por antono–

ma ia se llama así el sombrero de petate en Gue–

rrero y en varias partes del interior, en Méjico,

aludiendo a Chilapa, población de aquel Estado.