1000089629

Klassifikation der südamerikai:lischen Sprachen.

Diccionario portuguez-brasiliano e brasiliano-portuguez, r eimpressao integral

da edic;ao de 1795.

(Revista do Museu Paulista, T . 18, S . 17-322.) Sao

Paulo 1934.

Doctrin a cristiana en lengua jívara. Lima 1903 .

Gramática y breve vocabulario del idioma de los indios Moluches. (Colección

de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna d e las pro–

v incias. del Río de la P lata.) Buenos Aires 1835.

L engua s de América. Manuscritos d e la real biblioteca. Madrid 1928.

Los indio s del Andaqui. Memorias d e un viajero, publicadas por José

~aria

Vergara i Vergara i Evaristo D elgado . Popayán 1855. , (Englisch e Uber–

setzung

Th e indian s .)

Nocion es sobre creencias d e los Catíos. (Journal d e la société des américanistes,

n. s. T. 21, S. 71 -

105.) Paris 1929.

Noc;o es d

catecismo em lingua Boróro (Colonia S. Corac;ao) . Cuyabá 1919.

N o m es da lingua botocuda d e varios lugares. (O Universul, no . 62 vom 7. D e –

zembcr 1825, S. 248.) Ouro Preto 1825.

Í P-equ eño e nsayo polígloto para las conversaciones más fáciles en quichua y

\._____

sbimigae.

(El Oriente dominicano, T. III, S. 40-42.) Quito 1930.

R e lación [1] de la doctrina y b Preficio de Nambija y Yaguarzongo. (Relaciones

geográficas d e Indias, T. IV, S. 21 -

23.) Madrid 1897;

R e l ación [2] de la tierra de J aén.

(Relaciones geográficas de Indias, T. IV,

S. 28-33.) Madrid 1897.

Th e Indians of Andaqui, New Granada. Notes of a traveler, published b y

José Maria Vergara y Vergara and Evaristo D Plgado .

(Bulletin of the

American ethnological society, T. I, S. 53-72.) New York 1860-

1861.

Vías d el Pacífico a l Madre d e Dios. Publicació n de la Junta de vías fluv ia les .

Lima 1903.

*Vocabulario [1] da lingua brazilica.

(Handschrift vom Jahre 1751 in d er

Biblioteca Nacional in Rio de Janeiro.)

Vocabu l ario [2] da lingua Bugre. (Revista do instituto historico-geographico

brasileiro, T. 15, S. 60-75.) Rio de Janei!ro 1852.

Vocabulario [3] dos BotocUJdos da provir>cia de Minas Geraes, tribus Pogichá,

Aran aa e Potao.

(Revista da exposic;ao anth;ropologica brasileira, S. 13.)

Río d e Janeiro 1882.

*Vocabulario [4] de la lengua de los indios que poblan los rios Putumayo y

Caquetá.

(Handschrift in aer Biblioteca Nacional

Rio de J aneiro.)

oca bulario [5] de l a

voce mas usuales de Aymara, Castellano y Quichua.

Cochabamba 1914.

ocabulario Políglota Incaico, compu esto por a lgunos religiosos Francis–

canos. Lima 1905.

Vocabu l arios arhuaco, guitoto y coreguaje.

(Archivo historial de Manizales,

T. I, S. 543-545.) Manizales 1919.

II. W e rke, deren A u -j;oren genann t sind:

A breu, Jo a o Capist r an o de: [1] Os Bacaerys.

(Revista Brasileira, Ser. III,

T. IJI, S. 209-228, T. IV, S. 43-50 und 234-243.) Río de J aneiro 1895.–

[2] Ra.txa huñikui, grammatica, textos e vocabulario Caxin au ás . Rio d e

JanPiro l 914.

Adam, Lucien: [1) Grammaire dP la laPgue Yaghan. (Revu e de linguistique

et d e philologie comparée, T. XVII, S. 245-

322, T. XVIII, S. 10-

26 und

160-

173.) Paris l 884-1885. -

[2] La langue Roucouyenne.

(Congres

i:rtPrJlational des américanistes, VIIIe session, S. 612-

614.) P aris 1892. -

[3] Matériaux pour servir

l 'établissement d'une grammaire comparée d es

dialPctPs de la familiACaribe. (Bibliotheque linguistique américaine, T. 17.)

Paris 1896. -

[4] Matériaux pour SPrvir

l' ét.a.blissAment d'une grammaire

comparée dPs diálectf's de la famille Tupí. (Biblioth eqn e linguistique améri–

caü1e, T. 18.) París 1896. -

[5] Matériaux pour servir

l 'établissement d'une

rgrammaire comparée dPS dialectPS de la famillP Karirí. (Bibliotheque lin–

g11Ístique américaine, T. 20.) P aris 1897. -

[6] Matériaux pour servir

l 'établiR~Pm<':r>t

d'une grammaire comparée des dialf' ctPs d e l a famille Guai–

curú.

(Bibliotheque ]iJ,guistique américaine, T. 23.) Paris 1899. -

[7] L e

parl0r d0s Ca.inga:rgs. (Cor>gres inter:national des améhcanistes, XIIe sess .

P arís 1900, S . 317-330 .

) Pa

rís 1902. -

[8] Grammaire d e l 'Accaway.

(JourNd d o ]a société el es a.IY"érica11istes, n. s . T . 2, S. 43-89 und 209-

240.)

'París 1905.- [9] Lf' Car?i:bP d " Horduras et lP Carri:bP des I sl Ps . (Internationaler

Amerikani sten -KongreB, XIV. Sitzung, S. 357-371.) Stuttgart 1906.

:Zeitschrift fiir Etb nologie. Jabrg . 1942.