55 / 170
QUEOHUISMOS USADOS EN COLOMBIA
lo haicen grave cuando !es viene a cuento, todos
cargamos el acento sobre la ultima silaba.
•
Copacavana (A.)
(De koppa, claro, kahuana, mirador). Norn·
bre de un pueblo del Departamento de Antio·
quia.
Corota (N.)
(Ua kuruta, testes, criadillas). Isla situada
. en medio de la laguna de Cocha. Segun parece,
debe
su
nombre a la forma que tiene.
Coto.
(De coto, "papera"). Segun el Dtccionario
oficial esta voz viene del bajo latin cotus,
y
ciertamente ·este
es su
origen, menos en la acep·
ci6n de bocio, en que sin duda se deriva del que·
chua,
camo
lo ensefian los primeros cronistas
y
los primeros autores de vocabularios de esta
lengua.
El coto se llama en Costa Rica giiecho o
giiegiiecho (azteca huei, grande, quechtli, cue·