61 / 170
QUECHUISMOS USADOS EN COLOMBIA
57
igual fin, como lo hicieron en casos semej an–
t es.
Cuncuno (V.)
Segun el P. Febres; cuncuna es voz arauca–
na con que se designa "un gusano del todo pa–
recido a los de seda, menos en el color y en mor–
der", y "en el pelo", agrega con sorna D. Zoro–
babel ·Rodriguez, que lo .cita. Cuncuno, a, deci·
mos nosotros de las aves que por naturaleza ca–
recen de cola y cuya parte trasera va cubierta
sin interrupci6n por el 'Plumaje de la cobija. Por
antonomasia Hamamos cuncuna a una e.specie
de torcaz, de color morado, de patas rojas y lar–
gas, eorredora de vuelo corto y sin cola. Como
en Colombia no hay palabras de origen arau-
. cano sospechamos que cuncuna es tambien voz
quechua, sospecha confirmada por la significa·
ci6n de las raices cue, cum.
Cunche (N.)
(De
ucunchi, enaguas). Zagalejo o falda de
bayeta, parte del vestido de las mujeres del pue–
:t?lo. N. Hurtado.