64 / 170
60
LEONARDO TASCON
Cute (N.)
(De cutuy,
~montonar).
"Horqueta de ma–
dera para cosechar papas".
N.
Hurtado.
Chacapamba
(N.)
(De chaca, puente, pampa', llanura). Llani–
to situado al pie del cerro de Cebollas.
< \
Chacara
(V.)
(De chakara, divieso, an!trax; de sheca, pa–
nadizo,
karak,
punzante, mordicante).
Los
va–
Uecaucanos lo usamos por ulcera, sobre todo si
es pequefia. Para
los
chilenos equivale a bub6n,
incord '·o.
En
el Huila es un ria·chuelo afluente
'
del rio Cabrera.
El Diccionario trae esta voz como sin6nimo
de chacra
y
asi la usan en Antioquia
y
Caldas,
donde le dan, ademas, la significaci6n de "bolsa
en que llevan cigarros los labriegos". (Quechua
chara, "bolsa de cuero para llevar coca").,
Segun Uribe Uribe en esos imismos Departa–
mentos emplean el derivado chacarero con las
aicepciones de "duefio de chacra'', "curandero";
de las cuales la ultima revela que alla
tambi~n
(!teen chacara·
por \ilGera. rara
l~
A<;:ademiei
e~·