66 / 170
62
LEONARDO TASCON
Chachafruto (A. Cl.)
(De
chhachha,
arbol,
purutu,
frejol). Arbol
pequefio, de fruto comestible, pertenecierrte a la
f.amilia de las leguminosas
y
denbminado en bo–
tanica
Erythrina edulis.
Chachapuruto (C.)
V. Chachafruto.
I
";
Chachajo (A. Cl.)
· (De
chhachha,
arbol).
Chagra (V.)
(De
chhacra,
"heredad de labor"). Labranza
de poca extensi6n. El Diccionario dice que
chagra
es "campesino de la republica del Ecuador",
y
chacra,
"vivienda -:ustica
y
aislada". Como esta
son casi todas las definiciones que la Academia
espafiola da de las cosas de America. No la cul–
pam-os: en errores semejantes incurren cuantos
escriben atenidos a informes de corresponsales
imperitos.
Chacra
e& la forma usada hoy en Ohile; an–
. tiguamente se dijo:
chacara,
segUn resulta de
\m p8;3aJe
ge
;p.
Pe~r9 ~e V~l~\Vl\lr, eilt~dQ
pqr