49 / 98
- 35 -
Decimooctavo. - Modos interjectivos.
I
Adialo
!
Por tres puntos perdi6 el bando
rojo; por:
j
que' demontre ! Por tres puntos per–
di6 el bando rojo.
j
Lavi! Te pusieron al calabozo por hara–
gfrn.;
j
Amay6n ! acaso soy Agucho. Por:
j
Cas–
p ita!, no soy como Agustin .
J
unto a los modismos diversos hay giros
provinciales muy propios de nuestra region.
Ejemplos :
Que chica tan. loca ! .. No ha de. ser; por:
No se ha de componer.
Malisimo fatal es mi hermano; por: Es
demasiado mataperro.
.
c
Su mama es ta con la gripe? De una vez
le ataco la enfermedad.
Senora, su nifia es muy simpatica. .:,._ La
madre contesta: Pudiera, senor; por Favor
que usted la hace o para las ojos de usted.
Don Sinforoso, que mal has venido de
Mainas; estas palidoso; por : Don Sinforoso,
que mal ha venido usted de Mainas; esta Ud.
palido
0
anemico.
desus!, don Trinidad la terciana te ha
vuelto posheco; por: Don Trinidad las tercia–
nas le volvieron a Ud. palido.
La gu&nabana tiene un gustito idem la