57 / 166
- 43-
tañamajga: suma aruma da: más por vuestra san–
laycusti
hucbanacajga tísima palabra mis peca–
pampachatapj-pan,
al- dos serán perdonados
y
majgasti kgespiyataraki- mi alma será salva. (Se
pan .
(Se dice tres ve- dice tres veces) .
ces).
1\
la Bendición
(Acau-hit Misajga am-
(Este lugar de la Mi-
tayistúa Espíritu Santón sa nos recuerda la veni–
sara-kkañapa kganancha-
da
del Espíritu Santo so–
ñataki Apostolonacaru). bre los Apóstoles).
Dios Aukin, Dios Yo-
En el nombre del Pa-
kkan
+
Dios Espíritu dre, del Hijo
+
y del
Santón sutiparu. Ukha-
~sp(ritu
Santo. Amén.
mápan.
Vara antes de la eomunión
¡Ancha munata Dio-
Mi amado Dios! A Vos
say !
Humán
ucaruwa vengo
con
todo
rendi–
anchchicháj g
kkonkkor miento, confiando en tu
cayuni makhatanta, uca amante corazón.
¿Qué
khuyapayiri
chuymama méritos habéis encontra–
uñhasa. ¿Cuna askinac- do en este pecador, pa–
sa naya huchtarajg lurt- ra que tengas tanta pie–
jga, akhama nayaru khu- dad de él? ... Ay Padre
yapayañamataki?
¡
Ha mío! Quién
siempre os
suma Aukij ga ! Khitís hubiese amado! ¿Y alio–
nayratpacha
aca
suma ra, Dios mío, habéis de
Aukiru
munasapána ! entrar en este pobre co–
¿,Hichasti aca wájgcha razón? ¿En esta ·ndig–
chuymaharu
mantátati na morada? ¿donde es-
~
/