104 / 298
100
Pucllay)
en efecto, «es el héroe del carnaval -
nos cuenta Quiroga. -· Las gentes hacen: .. un mu–
ñeco
de
trapo, que :figura un viejo ridículo, bona–
chón, de cabeza encanecida, sin un solo .cabello ne–
gro,
y
en -extremo andrajoso, como que ·no vive sino
en orgía_s
»
(op.
III, pág. 559).
Quiroga nos habla también de un ídolo-tinaja
que
él poseía,
y
el cual 'sin duda representaba a
Piw–
llay)
el dios festivo'. Parece estar riendo
y
ti
ene una
flauta ·entre las
manos.~.
6.
Lllistay.
-
«
Llcistciy
y la
Pcloha-Marna
-
ex-
1~resa
Quiroga , - parecen gemelos en la tradición
religiosa de los calchaqufes ... » Pero
Llasta,y
es 'el
genio protector mascu1ino' como
(Pacha)
"JJfarnia)
fe–
m~nil1?
'...
Además,
6
Llcistay
es el
númen
de la lla–
nura'
y
'pura
y
simplemente el dueño de las aves' .
..A ..
sí, 'yo no conozco - dice.
el
autor citado - que
a
Llcistay
se le invoque sino únicamente para ser
. .
l
) '
prop1~10 ~-
a .caza ...
~Lla~tay
hasta hoy es tenido en mucho por los pai–
san~s
de los valles calchaquíes ' ...
«Las
YUas)
los animal
e~
castrados o '"'
niasootas
del rebaño, qne hacen qne éste no sufra desgracia o
merma, .es muy posible
que
tengan
que ha.cer·
con
Llastay
».
Hemos dicho que
.Llastay
es
el
'Dueño de
las Aves', mas por
aves~
debe entenderse «todo ani–
mal que sirve al
hombre;
y que
no
vuelai,
eomo el
guanaco, el avestruz,
la
liebre,
el
quiPquincho,
etc.»
(~~liroga,
oJ) .
III, págs. 565
y
566).