71 / 276
El
u trlo
in
··t ...
f ·
Tta ·
pa
«
1111
1
n r
li
u 'o
al r ·a la· n
o·ún la l
y
nda ue. -
al lant
d
,
te ,
V
lo
d bía
f
l
r ' ntar
e
«
ira
1
ma . tr
p rp tn
y .
ñal lel mundo; el fun lamen o continuament . I dero ,
y
p r ci r o una
:
fial · el Tnnapa que 11 g
a.
er 1 m yorclomo y la ñal ,
d
ab
"' i
arón o mnj r· que ,uala, que [tod
J
hac r -
1 ol lel sol».
nn lad d
ta plancha ovalada ( 1 derecho n entido herál 1ico)
ayta Oapac .hizo poner una, «imagen» d
.J
sol . d. otra plancha má
ol
Pla nch a d oro fino , que di z •u que
fne ·magen del I
a zedor
el
l
r –
dad
~ro
ol, del ol lla rnado Vira–
cochanpachaya hacbiy.
()
Luna
Fig. 4. - R procluc ión d 1 dibujo el Pacha uti. di ión
Ji~
n z , página 257
pequeua. Como el término «plancha» ·e empleado por Pacbacuti para
un·objeto de metal, también esta última del ol habrá ido de metal, se–
;uram nte de oro. Los dos
dibujo~
de ella hechos por Pachacut.i, uno en
;
la hímina qne e. tamo" e tudianclo y el o_tro dentro del texto, p.
2u
7 de
la ed. Jiménez, comprueban que repre entaba, probablemente en trabajo
abolla l , una cara humana rorleada de rayo (ver nue tra fig. 4).
Al tro lado d la gran plancha central (el izquierdo en sentido he–
ráldico) Mayta apac hizo coloca.r la imagen de la luna, tambi ' n una
«plancha», tal vez de
pla.ta. De ella hay también do rlibujos hechos por
l
yam,qui:
uno en la lámina que r presenta el altar mayor y otro inser–
ta l
i
el te .,r to, p. 257 l la ed. Jiménez. Según e tos do dibujo , uno
l l borrle de la imagen 1nn'1r e muy grueso
y
su periferia interna
frr nlar. La diferen ia de ta plancha lunar, in duda redonda como
su mpañera del otro lado (la p queña plancha olar), s habrán produ–
ci l e n abollar la1placa metálica, pero vale pr guntar "' i l arti ta qui o
repre entar de tal man ra ef ctivament la luna llena, tal vez con u
detalle , la llamada «mancha ·», o i ha querido demo trar una
fa
e,
ora crecient ora menn'nante.