33 / 84
NUEVOS CHILENISMOS
pelos abundantes y que·al tocar–
la produce el mismo escozor que
el de la ortiga. Abunda especial–
mente la que se cría en los ála–
mos; la del palqui, se llama
mon–
roy.
CUPILCA.
f.
Mazamorra suel–
ta, preparada con harina tos–
tada de trigo, mezclada con
chacolí o chicha de uvas o
manzanas.
Del araucano
copullca,
ma–
zamorra.
CURAGUA.
f.
Amér. Merid.
Maíz de grano muy duro y ho–
jas dentadas.
Del araucano
cura,
piedra, y
hua,
maíz. Cierta clase de maíz
de grano menor que el ordinario,
pero que, tostado en un baño de
arena, adquiere mucho mayor
volumen y al estallar se convier–
te, por la figura que adquiere, en
una especie de flor blanca. De
él
se hace la harina llamada de
llalli.
CURANTO.
m. Guiso hecho con
mariscos, carnes y legumbres
y cocido todo ello sobre piedras
muy calientes en un hoyo.
29
Del araucano
curantu,
pedre–
gal. Se usa sólo en algunas pro–
vincias del Sur y especialmente
en Chiloé.
CURCUNCHO,
CHA.
adj.
Amér.
Vulgarismo por
joro–
bado.
CURICHE.
m. persona de color
obscuro o negro.
Del araucano
curi,
negro,
y
che,
gente.
CURTIEMBRE.
f.
Amér.
Tene–
ría.
CURURO.
m. Especie de rata
campestre, de
col.ornegro y
muy dañina.
Propuesta ya por nosotros.
Es
voz onomatopéyica. Roedor
de
color negro uniforme y brillante,
del tamaño de una rata grande,
que vive en cuevas que fabrica
en
los cerros, con muchas rami–
ficaciones, horadando el suelo de
tal modo, que hace peligroso el
.paso de las caballerías por en–
cima de sus madrigueras.
CUTAMA.
f.
Saco o costal lleno
de cosas menudas.
11
2.
fig. Per–
sona torpe y
pesada~
Voz araucana.
CH
CHACA.
f.
Una variedad de ma–
risco comestible..
E!, según todo induce a creer–
lo , el mismo marisco
taca,
ya in–
corporado en el Diccionario.
CHACANEAR.
intr. (sic.) Espo-
lear con fuerza
a
la cabalgadura.
D
1
quichua
chaca,
pierna has–
ta
las ingles. En sentido fig.
vale
majaderear.
CHACHACOMA.
f.
Planta de
la cordillera andina, de flores
. amarillas y de uso en la medi–
cina casera.
De la alta cordillera de Co–
quimbo y Atacama. Es balsá–
mica, estomacal y se emplea
como remedio contra la puna.
CHALALA.
f.
Sandalia muy
grosera que usan los indios.